Ямб перевод на французский

Например, они знают, что такое пятистопный ямб.

Comme la compréhension du pentamètre iambique.

Все говорят : "Пятистопный ямб". ПЯТИСТОПНЫЙ ЯМБ

On parle toujours du pentamètre iambique de Shakespeare.

Но они есть. Например, необходимо изучить пятистопный ямб и, выучив, можно от него даже отказаться.

Moi je dis que certaines règles doivent être apprises, et ensuite oubliées.

Ямб - это чередование ударений.

Le iambe a un rythme spécifique.

Ямб - он как муравьед.

Un iambe est comme un fourmilier.

Да, взрослые мужики в трико, ямб, пентАметр, волынщики... а костюм этот вы видели?

Euh, hommes en colants, pantametre iambique, cornemuseur, ce... ok, as-tu vu ce costume?

Не пятистопный ямб, но в рифму.

Y a un pied de trop à la fin, mais ça rime.

Пятистопный ямб.

En pentamètres iambiques.

Это не пятистопный ямб!

Ce n'est pas un vers iambique.