Ярёмная перевод на французский

- Шея. ярЁмная вена вздУта.

- Son cou, il a la jugulaire distendue.

Задета ярёмная вена. Она уже мертва.

La jugulaire est coupée, c'est fini.

- А вот и ярёмная вена.

Okay, euh, il y a la jugulaire.

- Перерезана яремная вена.

La veine jugulaire a été coupée.

Задета яремная вена, раздроблена челюсть.

Jugulaire perforée, mâchoire brisée.

- Это яремная вена?

- C'est la J.I.?

Яремная вена набухла.

Jugulaire distendue.

Сонная артерия и яремная вена рассечены.

L'artère carotide et jugulaire ont été sectionnées.

Яремная вена, верхняя щитовидная, сонная артерия, слева и справа, какую ни назови, каждая разорвана.

Jugulaire, artère thyroïdienne, carotides, interne et externe. Tout a été tranché.

Похоже, у него перерезана яремная вена.

Sa jugulaire a l'air touchée.

- Яремная ямка? - Яремная ямка?

- Fossette suprasternale?

Яремная ямка!

Fossette suprasternale?

Значок сержанта, яремная вена.

Badge de sergent. Trapèzes relevés.

У мистера Уолкера, по-видимому, передняя яремная вена разорвана осколками летящей шрапнели.

M. Walker semble avoir sa jugulaire antérieure déchirée par un morceau de shrapnel volant.

Вздулась яремная вена.

Sa veine jugulaire est descendue.