Ято перевод на французский
12 параллельный перевод
Интересненько, потому ято я никогда не думал что я одинок.
c'est étrange, parce que... je ne me vois pas comme quelqu'un de seul.
Я не думала, ято кто-то из вас мог сделать это до этого.
Je ne croyais pas que vous arriveriez jusqu'ici.
Я так рад, ято ты вернулся в эту больницу.
Je suis si content que vous soyez de retour dans ce bâtiment.
Haversham. Жаль, ято вы не верите мне.
Navré que vous ne me croyiez pas.
После всего извращенного, испорченного дерьма ято я видела ты делал?
Après tous les trucs tordus et dépravés que je t'ai vu faire?
Я думаю, ято смогу справится.
Je peux réussir.
Он едет в Нью Йорк.. ято бы иметь преимущество, играя на своем поле
Il va à New York. Pour jouer à domicile.
Что я просто кака-ято болтушка ватная подушка, да голова два ушка.
Que je suis juste une pipelette avec du coton dans les oreilles.
Во первых, нет ничего плохого в том что человек лезбиянка ну кроме того факта, ято я не лезбиянка во-вторыз, не стоит так переживать, только потому что кучка идиотов переписываются смками мне просто это не нраивтся. просто не нраивтся
Tout d'abord, il n'y a rein de mal à être gay. Excepté que je ne le suis pas. Ensuite ne sois pas énervée et nerveuse parce que des idiots envoient des sms
Мне показалось, ято я слышал, как мистер Лоуэнталь...
J'ai cru entendre M. Lowenthal...
Они у тебя? Артур сразу поймет, ято это я их слила.
Arthur saurait que ça vient de moi.
Больно, Ято!
Et s'apprêter à détruire le monde...