Яя перевод на французский

Яя пойду как только шторм закончится!

IAN : Laissez-moi partir dès que la tempête aura cessé!

Яя!

Yo!

41-яя женщина.

Une camarade de 41 ans ordinaire...

А вы что скрываете? Яя... не...

- Que cachez-vous?

Ийяя! Ладно, я не сделала этого.

- OK, je l'ai pas fait.

- ЯЯ пришла на пробы.

- Je suis lá pour l'entrevue.

Ай-яяй, капитан.

À plus tard.

ЯЯ не могу поверить, что ты сделал это.

Je ne peux pas croire que vous ayez fait ça.

Моя прабабушка - мы ее звали Яя - дожила до 135 лет.

Mon arrière-grand-mère, qu'on appelait Yaya, a vécu 135 ans.

Я-яя понимаю это.

Je comprends.

яя люблю Джкэйка, Но я просто не думаю, что у нас есть что-то для него здесь.

Je, j'adore Jake, mais je ne pense pas que nous avons quoique ce soit pour lui ici.

Я им-ммею ввиду, я-яя нет.

Je veux dire, je, non.

ЯЯ уверен, что вам есть что обсудить.

Je suis sûre que vous avez beaucoup de choses à vous dire.

Бум-йяя

Boom-yah.

"Почеему яя?"

Pourquoi moi?

- Донни, я-яя...

- Donnie, je...

Зови меня Яя.

Appellez moi "Yaya."

Яя...

Yaya...

Однажды он звтянул меня во все это, но яя

il m'en a recouvert.

Сделай мне "хи-яя!" Хи-яя!

Fais un petit "Yi-hah! Yi-hah!"

Хи-яя, хи-яя.

Yi-hah, yi-hah.

А я детектив Роза Диаз. Хи-яя.

Et je suis le détective Rosa Diaz.

Айяяй. Хорошо.

D'accord.

Меня тоже и я не хочу пропускать наши свидания по телефону но ты знаешь это -... это может быть карьерой для меня я получу это. яя сделаю

Ça peut être une opportunité de boulot. Je comprends.