Яё перевод на французский

ѕќ ¬ "ќ – яё ј ≈ ≈" ћя

QUEL EST SON NOM

ее, маи, маи лийяе. цуяисе.

Oui, bonhomme.

Ќу, мы этаЕ яЕ € товоЕ ќни не получили денег, кретин!

Je n'ai pas... Ils n'ont pas eu le fric, espèce de crétin!

яЕ огда-то был одним из авторов антивоенной декларации ѕорт √ урон.

J'étais l'un des auteurs de la Déclaration de Port Huron.

Ќичего. яЕ опаздываю.

Rien. Je... vais être en retard.

ќ, не волнуйтесь, яЕ я уже слышал это раньшеЕ

Ne vous inquiétez pas. J'ai... j'ai déjà entendu ça avant.

яЕ € знаю, € только-только запомнил твое им € и все, – оуз, но € Е ћне хотелось бы думать, что € могу называть теб € другом.

Je sais que je viens tout juste d'apprendre votre nom et tout, Rose, mais je... j'aimerais penser que je peux vous considérer comme une amie.

я могу подождать. яЕ я подожду парн €.

Je peux attendre. Je vais attendre un homme.

я хочу другого доктора. яЕ я подожду другого доктора.

je veux un autre... je veux un médecin différent. Je vais attendre un médecin différent.

яЕ € не вижу твоих ног.

Je ne peux pas voir vos jambes.

ѕослушайте, мне больноЕ яЕ ћне действительно больно здесь.

Ecoutez, je souffre. Je souffre vraiment là.

ѕожалуйста, пожалуйста. яЕ я не могу быть здесь!

S'il vous plait, s'il vous plait... je ne peux pas rester là!

ѕростите. яЕ здесь тоска, говорю вам.

C'est juste... c'est l'ennui, à mon avis.

яЕ

Je...

ƒа. Ќет. яЕ

Oui, Non.. je..

5 яейсмд. 7 - люйяхлсл.

Cinq secondes. Sept, tout au plus.

дбе нвепедх, я пюгмхжеи б 5 яейсмд.

Deux rafales, à cinq secondes de distance.

ъ ашкю сбепемю, врн щрн рбни яейпер.

J'étais certaine que c'était ça, ton secret.

онвелс с лемъ днкфем ашрэ яейпер?

Pourquoi faut-il que j'aie un secret?

рш - унпньхи векнбей, мн... с реаъ еярэ яейпер.

Tu es un homme bien, mais tu as un secret.

яЕ скоро буду в морской пехоте.

Je m'enrôle dans les marines.

Ц я хочуЕ яЕ

- Je veux...

ќ, этоЕ яЕ я тебе потом расскажу, ладно?

Oh, c'est... Je... Je te raconterai plus tard, d'accord?