Ёля перевод на французский

Она и я. Все в этой комнате с именем Лоралай в восторге от Еля.

Toutes les personnes appelées Lorelai sont ravies à propos de Yale.

Что означает, что все остальные в этой комнате кого не зовут Лоралай, тоже могут быть в восторге от Еля.

Ça ne veut pas dire que les autres personnes dans la pièce ne devraient pas être comblées à propos de Yale.

Да, из Байеля.

Oui, de Bailleul.

Выпускник Еля, чемпион гребец, и один из наилучших рекрутов что тут появлялся.

Diplômé de Yale, champion d'aviron, et une des meilleures recrues qui ait été dans ces couloirs.