Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ Ё ] / Ёнсу

Ёнсу перевод на французский

18 параллельный перевод
Вовсе нет, Ёнсу.
Tu ne peux pas comprendre.
И ещё, чуть позже я встречусь с Ёнсу.
À propos, j'ai un rendez-vous avec Youngsoo.
Ёнсу, вы как себя чувствуете?
Youngsoo, tu veux vomir? Ça va?
Ёнсу, залезайте.
Monte. Fais attention.
Дорога тебе в Японию, а Ёнсу?
Tu vas au Japon?
Кстати, Ёнсу, на перезарядку требуется лишь 30 минут.
Une demi-heure suffit pour la recharger.
Крюк совсем небольшой. Пока Ёнсу.
On peut faire un détour.
Ёнсу, вот и вы. Приветствую.
Oh, tu es là!
Ёнсу, как там продвигается с фильмом?
Youngsoo. La préparation de ton film se passe bien?
Почему ты каждый раз поминаешь моё имя, Ёнсу, беседуя с ними ты обходишься без имён?
Pourquoi tu es si distant avec moi?
Налей выпить своему руководителю и режиссёру. Живей. - Ёнсу!
Sers ton patron.
Ёнсу, я питаю уважение к брату.
Youngsoo. J'estime mon frère.
Я - - друг Ёнсу...
On s'est vu avec Youngsoo.
- Пока Ёнсу.
Au revoir!
Ёнсу, Ульджин и Пусан?
Yeosu, Uljin, Busan.
А Тэчжон? Простите, дайте мне пройти. Ёнсу, Ульджин и Пусан?
Et Daejeon?
До скорого, Ёнсу.
Au revoir, Youngsoo.
- Приветствую, Ёнсу. Проходи. Проходи.
Entre!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]