Ёрзают перевод на французский

Люди ёрзают, ткань неудобная.

Les gens se tortillent la matière n'est pas confortable.

Ёрзают? Или... им так это нравится что они хотят коснуться каждой частичкой своего тела?

Ils se tortillent ou alors ils apprécient tellement qu'ils veulent que tout leur corps en profite.

♪ Но печальная правда в том, что я просто сошёл с ума... ♪ Они стонут, они ёрзают...

♪ But the sad fact is l've lost my mind... ♪ ♪ They moan, they shuffle Wanna eat our brains!

Все в школе ерзают.

Qui n'aurait pas la bougeotte?

Ну как там они? Ерзают на кушетке?

{ \ pos ( 192,210 ) } Comment ça se présente, pour la promotion canapé?

потому я думаю Сквигел - это звук который мочалки издают, когда они ерзают туда-сюда по стеклу сквииигел, ну понимаете..

Je suppose, Sqweegel est le son que ses essuie-glaces sur le pare-brise. - Sqweegel, tu sais?

Да, мне нравится когда они сидят на моих коленях и ерзают.

Ouais, j'aime bien quand ils s'assoient sur tes genoux et qu'ils se remuent.

Они уже чего-то ерзают.

Ils obtiennent un peu impatients.