1138 перевод на португальский
13 параллельный перевод
Перевод заключенного из тюремного блока 1138.
Transferência de prisioneiro do bloco prisional 1138.
- Спроси его о проекте 1138
- Sim, pergunta-lhe pelo Projecto 1138.
Проект 1138... о чем он?
O que é o Projecto 1138?
Откуда ты узнал о проекте 1138?
Como soubeste do Projecto 1138?
Ситуация в норме. Что произошло?
Vamos transferir o prisioneiro do bloco 1138.
Это мой кузен THX-1138.
Eu trouxe meu primo THX-1138.
Запустите тест "Цитадель", версия THX, переменная 1138.
Inicie o desafio da cidadela, versão THX, variável 1138.
Начальство согласилось оставить мне конфиденциального осведомителя А1138... не афишируя.
O superintendente deixou-me manter o informador Aº 1138... discretamente.
Все по делу 1138.
- Alguma coisa sobre o caso 1138.
Алгоритм просчитывает вероятности, исходя из критичных точек, аномалий, анахронизмов, ключевых слов. — Синяя будка, Доктор... 1138 год н. э. — Например?
O algoritmo gera probabilidades com base em pontos de crise, anomalias, anacronismos, palavras-chave.
Камера 1138, правая сторона, третья слева.
Cela 1138, lado direito terceira à esquerda.
Готэм-Тауэр, это борт 1138, "Авиалинии Макгаффина".
Torre de Gotham, daqui McGuffin Airlines. Voo 1138.
18 лет спустя Год 1138 от Рождества Христова
18 ANOS DEPOIS 1138 d.C.