131 перевод на португальский
44 параллельный перевод
129 : массаж.
129. Massagens. 131.
131 : ингаляция.
Inalações.
Полет продолжается уже 131 день, 4 часа и 15 минут.
Daqui fala Paul Cunningham. Controlo de Capricórnio. Estamos a 131 dias, 4 horas e 15 minutos de voo.
В 131 ЛИСА ФРЕДЕРИКС
B 131 LISA FREDERICKS
[Skipped item nr. 131] ты должен порадовать нас псалмом.
Bart, como és novo aqui podias cantar-nos um salmo.
434 ) \ 3cH8CAFA5 \ bord1 \ b0 \ fax-0.06 \ frx3 \ fry345 \ fnArial \ fs24 \ cH1C3D3A \ frz355.131 } Икари Синдзи Ввиду чрезвычайного положения все телефонные линии отключены.
Devido ao estado de alerta, todas as linhas estão fora de serviço.
Ответ находится в этом фильме, который я нашел в интернете. 131-1 00 : 08 : 27,040 - - 00 : 08 : 28,589 X1 : 168 X2 : 551 Y1 : 456 Y2 : 519 [Великий мусорный кризис 2000 года]
A resposta está neste filme que eu encontrei na Internet.
- 131 на 84.
- 131 contra 84.
Истрэйловский поезд сходит с рейс за семьдесят с половиной миль от города, сто тридцать один человек погибло, один выжил.
Um trem da Eastrail descarrila a 12 km da cidade... 131 morrem... um sobrevive.
Давление стабильно, 131 / 65
A pressão está estável, 131 / 65.
Назовите одного невинного человека, которого Техас казнил за время моего... пребывания на посту из около сотни казнённых... 131, губернатор, если вы сбились со счёта.
Diga o nome dum inocente que o Texas tenha executado no meu mandato, das cento e tal execuções a que já presidi. Foram 131, Governador, caso lhes tenha perdido a conta.
131.
Cento e trinta e uma.
Заносил в каталог артефакты, найденные на P4X-131.
Estou a catalogar uns artefactos que encontrámos em P4X-131.
И отрубил голову 131-му феодалу.
Ele cortou a cabeça de 131 soberanos.
Передовая гвардия из Миссури. 131-й полк из Лэндбурга.
Prime Missouri Guard. 131º perto de Landburg.
Эй, ты в группе Е 131?
Estás na EE-131?
131 фунт.
131 libras.
Это был рейс 131 из Чикаго.
Era o avião 131 vindo de Chicago.
Нам также доложили что конгрессмен Брайтэн со своей женой мог быть на 131-ом.
Também acabámos de saber que o Congressista Brighten e esposa podem ter estado no 131.
- Страница 131, параграф 26.
Página 131, parágrafo 26.
131, 149, 151, 239,
131, 149. 151, 239.
День 131
131º DIA
Мы теряем 131 миллион на одной сделке.
Perdemos 131 milhões de dólares numa única venda!
И как только видишь внутренний край дороги, кладешь мотоцикл на эту сторону и едешь... мчишься прямо туда, направо, на высокой скорости в среднем, 131,57 миль в час.
Inclino a mota para o lado, e aponto, Ok, disparamos por ali, mesmo ao lado da pedra tão, tão rápido. Com uma media de 213 Km / h
О, его скорость 131.511 мили в час!
Oh, são 131.511 por Conor Cummins.
Джон МакГиннесс 131.578 м / ч Итак, подходит к завершению круг почета...
Bom a volta de parada está a chegar ao fim.
Рекорд круга по-прежнему составляет 131.578 миль в час.
A volta record permanece em 211.11 Km / h
Скорость Гая на этом круге - 131 миля в час... 131.108 миль в час - лучшая скорость Гая на этой трассе.
Uma volta a 210 km / h para o Guy. 212.539, é a volta mais rápida de Guy Martin na montanha.
Дела шли хорошо. 131.5 миль / ч со старта
O trabalhinho tava a correr bem, 210 e meio para começar.
Еще найдены следы иода-131
Também acharam vestígios de iodo-131.
Но в то мгновение, когда я решила бросить его... 110 00 : 04 : 36,131 - - 00 : 04 : 38,831... я призадумалась.
Mas no momento em que decidi acabar com ele, até que fiquei com saudades.
Берегитесь! 10-85 ( производим зачистку ), подозреваемый в ограблении банка находится в свадебном магазине, на 131 и Монингсайд.
10-85, suspeito de assalto a banco em loja de noivas, 131 e Morningside.
077-00900131.
07700-900-131.
Это был лот номер 131.
Passemos ao artigo 131.
- 130 вместо 90 км / ч. - 131.
- 80 Km / h, num limite de 55 Km / h. - 81 Km / h.
Ми-бемоль минор игралась в 92 четвертных ноты в минуту. Большинство частей длительностью в 131 ноту.
Mi bemol menor, tocado a 92 quartos por minuto.
131, вторая наиболее короткая по времени игры.
131, o segundo mais curto em toque.
Пульс 131. Тупая травма груди.
Pulso 131.
СНЯТО СО СЧЕТА : 5 ООО € ОСТАЛОСЬ НА СЧЕТУ : 46 759 131 €
Levantamento : 5.000 € Saldo de conta : 46.759.131 €
131 градуса должно хватить, но я бы не стал рисковать.
131º deve fazê-lo, mas não vou correr nenhum risco.
Да, но я лучше потрачу 131 тысячу фунтов на Porsche, чем 120 тысяч на BMW, которая плоха на дороге, плоха на трассе и ужасна под дождём.
Sim, mas prefiro gastar 131.000 no Porsche Do que 120.000 num BMW que não é muito bom na estrada, Não é muito bom na pista,
00 : 35 : 29,091 - - 00 : 35 : 30,131 Поедем летом вместе на рыбалку в Италию... 00 : 35 : 30,132 - - 00 : 35 : 31,132 только мы вдвоем...
Qual é que prefere?
82!
131!
131.
131.