144 перевод на португальский
60 параллельный перевод
Что дома наставников наших ждали их жирные 144 00 : 24 : 23,300 - - 00 : 24 : 27,000 Психопатки-жены и избивали до полусмерти.
Que quando à noite chegavam a casa as esposas, gordas e psicopatas,
Повторное воспроизведение с отметки 144.
Temba. Seus braços como Temba! Basta!
Направляю поток плазмы в энергопроводы 143, 144...
Dirigir fluxo de plasma para as condutas 143, 144...
144-60-6894.
144-60-6894.
143... 144... 145... 146... 147, 148...
143... 144... 145... 146... 147, 148...
Номер 144-41-84.
O número da última ligação é :
В численной записи - 144.
A tradução numérica, 144.
Аат ха хаим. 2, 33. 1, 44. 2, 33.
Aat ha haim, 233, 144, 233.
Если разделишь 144 на 233,
Se divide 144 em 233,
Дамы и господa, Адам Шорш - Венгрия... Стефано Сарто
Senhoras e senhores, o húngaro Adam Sors, número 144, e o italiano Stefano Sarto, número 72.
Бабах! Свечой прямо на Луну. 162 00 : 10 : 26,800 - - 00 : 10 : 30,475 X1 : 144 X2 : 567 Y1 : 456 Y2 : 517 Ух-ты!
Directo para a Lua!
МАРС-1 ДЕНЬ 144
MARTE-1 dia 1 44
1-4-4-Х.
144-X.
377 00 : 27 : 18,144 - - 00 : 27 : 20,831 - Что это? - Я не знаю!
O meu estojo de química!
144 мили в час.
230 quilómetros por hora.
3 тысячи миль или 30,000 футов.
4.828 quilómetros a 9. 144 metros.
90.
144.
Red Bee Media Ltd Перевод и редакция :
Tradução : dr0mztm : 144 linhas, justlover : 90 linhas, milesaway : 107 linhas,
Да. 144 подачи и ни единого промаха.
144 pontos e nunca deixei um único batedor marcar.
За 144 подачи ты никому не попал в пах?
144 pontos e nunca acertaste no baixo-ventre de ninguém assim?
Сэр... срочное хирургическое вмешательство, четыре пулевых ранения в живот, давление 144 на 30, пульс 90.
Senhor... Prioridade 1 é a cirurgia pediátrica, 4 ferimentos de tiro no abdómen, 144 batimentos, 3Ø por 9Ø,
- Да, я принёс 144 баночки.
- Sim, comprei um pacote de 144.
У нас 12 бутылок, то есть 144 жидких унции. Чего хватит, чтобы каждый из нас чуть-чуть захмелел.
Temos 12 garrafas, contendo 425 ml, o suficiente para deixar-nos a todos sonolentos.
Массачусетского технического института это требует завершения 144 частей выпускной работы и настоящей диссертации
Exigiu a obtenção de 144 créditos e uma tese original.
Отлично. 144.
Tudo bem, 144.
Значит, не будет весны, лета, пройдут мимо 144 дня моей жизни.
Em vez de perdermos só a Primavera, vamos perder o Verão, também. Vamos perder outros 144 dias, que não voltarão?
Я третий, а ты?
VISTE A FOTO QUE TE ENVIEI? SOU O 3º, E TU? A QUE ESTÁ PRESA POR MAIS 144 DIAS
Ну.. 1900 унций эскортницы минус кости разделить на двойной хот-дог каждые девять минут равняется... 144...
53,8 kg menos o peso dos ossos dividido por 56,7 g de salsicha a cada 9 minutos - é igual a... 144...
144.
144.
144? !
144 destas armas?
Число погибших – 144, и оно всё растёт.
O número de baixas ascende a 144 e continua a subir.
Нет. 144, 12.
Não. 144. 12.
144 это квадрат 12.
144 é o quadrado de 12.
В тюремных корпусах четные номера камер идут слева, а нечетные - справа, а значит, тот, кто сидел в 144-й был соседом Макки.
Os pavilhões de celas têm os números pares à esquerda e ímpares à direita, por isso quem estivesse no 144 era o vizinho do lado do McKee.
Для UPI я был призван в 144 артиллерийский, сидел, значит, с тёплой колой, смотрел, как прекрасная вьетнамка танцует перед всеми стриптиз.
Estava integrado na 144ª de Artilharia, para a UPI, e estava lá sentado com uma Coca-Cola morna a observar uma vietnamita linda a fazer uma dança exótica no meio de todos.
Новокаин ответ к номеру 144 по горизонтали из кроссворда в Нью-Йорк Таймс от 13 Октября, 2008 года.
A resposta ao 144 horizontal das palavras cruzadas do New York Times de 13 de Outubro de 2008.
На высоте 9 000 метров фактически нет кислорода, температура минус 34 градуса.
A 9.144 metros, quase sem oxigénio, a temperatura é quase 34 graus abaixo de zero.
Мы летим на высоте 9 000 метров.
Estamos a viajar a 9,144 metros.
Секунду назад там было 144,579,651.
Esperem, isto é estranho. Há uns segundos, estava escrito $ 144,579,651.
- Один-четыре-четыре.
144.
- Один-четыре-четыре?
144?
Пытать его? Он не чувствует боли.
00 : 28 : 25,814 - - 00 : 28 : 28,144 VEM PARA CASA AGORA TEMOS DE FALAR
На пересечении 144-й и Райдер-авеню.
144 e rider.
На пересечении 144-й и Райдер-авеню.
Endereço é 144 e rider.
Повторяю, 144-я и Райдер-авеню.
Repito, 144 e rider.
Псалом 144.
Salmos 144.
Шансы на успех выше на делителях 144.
Na verdade, tenho 144 vezes mais probabilidades de o conseguir.
С этого он звонил домой в Южной части Чикаго, 144 раза в этом году.
Ele ligou para esta casa na zona sul de Chicago, 144 vezes no princípio, deste ano.
Мы заметили, что он часто звонил вам, 144 раза, например.
Notamos que ele te liga muito. - Tipo, umas 144 vezes.
Дармок - имя императора седьмой династии на Канде IV.
Volta ao código temporário 144.
94 00 : 04 : 01,144 - - 00 : 04 : 05,144 Синхронизация и исправления от elderman.
The Event S01E13 "Turnabout"