1460 перевод на португальский

Когда это было написано, говоришь?

- Quando foram escritas? - 1460

- 1460. В тот год родился мой брат.

O ano em que o meu irmão nasceu.

И дата - ноябрь и декабрь 1460 года. Если сравнить с датой рождения Гарри, то получается ровно 9 месяцев. - После того, как я родился.

Estas cartas datam de Novembro e Dezembro de 1460, o que, Henrique, em relação à tua data de nascimento, é precisamente nove meses depois de eu ter nascido!

- у вас бы ушло 1518 дней, что бы добраться до ближайшей.

Embora, mesmo que viajássemos à velocidade da luz levaria 1460 dias para chegar à mais próxima?

Четыре года, 48 месяцев. 1460 дней. 35 040 часов не с тем человеком...

Quatro anos são 48 meses... são 1.460 dias... são 35.040 horas com a pessoa errada.