150000 перевод на португальский
11 параллельный перевод
Что у нас 150000 названий.
Disse que temos 1 50 mil títulos.
Но в 1 случае из 150000 беременностей, плод с XY хромосомой, мальчик, развивается во что-то ещё.
Mas 1 entre 150000 gravidezes, o feto com um cromossoma XY, menino, desenvolve-se em algo diferente.
- И почему в страну которая непричастна к нападениям на нас мы отправляем 150 тысяч солдат? Всего десятую часть в ту, что напала?
- E porque é que enviámos 150000 soldados para um país que não nos atacou, e um décimo desses para um que nos atacou?
Начальная цена лота 2342 составляет 150000 фунтов стерлингов.
Vamos começar as licitações do Lote 2342 a 150.000 libras.
а?... мы выступали против гигантской армии Токугавы в 150000 воинов!
É muito forte, não é? No verão de 1615, na batalha de Osaka, lutamos contra o vasto exército de Tokugawa 15.000.
А за это, я заплачу 150000 долларов наличными.
Para que trates disso, pago-te 150 mil dólares em dinheiro.
А он предложил мне 150000 тысяч за убийство сенатора.
Em vez disso, ele ofereceu-me 150 mil dólares para matar o Senador.
Элтон Джон получил 150000 долларов от "Сандэй Миррор", и все, что они писали, было о том, что он на какой-то там диете, где он жевал свою еду но не проглатывал.
Elton John ganhou 150 mil dólares do "The Sunday Mirror", e tudo o que escreveram foi sobre uma dieta em que ele mastigava a comida, mas não engolia.
Я сказал 150000 $
Eu disse $ 150,000.
- Мы тебя ждем.
- Volte rápido ou 150000 marcos de prata podem se perder.
Но в 1 случае из 150000 беременностей, плод с XY хромосомой, мальчик, развивается во что-то ещё.
Ela estava na folha de pagamento deles, Matthew. Não, não. Era muito mais do que isso.