15s перевод на португальский
7 параллельный перевод
Декомпрессия через 15 секунд.
Descompressão em 15s.
Примерно 500 солдат, может быть 300 из них с винтовками AR-15
Cerca de 500 soldados, talvez 300 deles com AR-15s.
У них есть не только AR-15.
As AR-15s não é a única coisa que têm.
Пятнадцать секунд.
15s.
Есть AR-15, SIG 551, AK, KG-9, Глоки, FN-57.
Temos AR-15s, SIG 551s, AKs, KG-9s,
- У меня готов список целей. На борту Трумана готовы к взлету истребители.
- Uma lista de alvos, esquadrão do F-15s em espera no USS Truman.
Но все, что мы накопали... С4, азот, генераторы... этого было недостаточно для обвинения. Пока однажды вечером, после пары бутылок пива, ко мне пришла замечательная идея продать им пару ящиков винтовок Panther AR-15s из вещдоков.
Oferecemos-lhe C-4, nitro, blasters... mas eles não estavam a morder o isco... até que uma noite, depois de algumas cervejas, tive a brilhante ideia de lhes vender um par de caixas de Panther AR-15 dos nossos armários de provas.