1609 перевод на португальский
5 параллельный перевод
Первым, кто изучал Венеру через телескоп был Галилей, в 1609 году.
O primeiro a observar Vénus através de um telescópio foi Galileu em 1609.
Много лет спустя, его противоречие теории что более тяжелое тело падает быстрее, чем легкое что требовало определенной отваги, тогда в 1609-м если принять во внимание, что теория, которой он противоречил, принадлежала Аристотелю.
Anos mais tarde, contradisse a teoria de que um corpo mais pesado cai mais depressa do que um mais leve o que revela coragem, em 1609 se pensarmos que a teoria que contradizia era a de Aristóteles.
Земля вращается со скоростью тысяча миль в час, а мы отчаянно цепляемся за неё, пытаясь удержаться.
A Terra gira a 1609 km por hora, à medida que tentamos, desesperadamente, não ser atirados para fora.
Это один из первых телескопов... Через него глядел Галилей в 1609.
Este é um dos primeiros telescópios, aquele por onde Galileu olhou em 1609.
Мой предшественник Уничтожил Александрию, Египет С помощью холеры в 1609 году.
O meu antecessor varreu Alexandria, no Egipto, com a cólera, em 1609.