172 перевод на португальский
58 параллельный перевод
08-11-56-172-208-875.
Número 0-8-1-1-5-6-1 7-2-2-0-8-8-7-5.
- В настоящее время она проживает в окресностях Лос-Анджелеса
" A morada actual dela é 172 Canyon Glen Drive, Los Angeles.
[Skipped item nr. 172]
Falso. Não espera, talvez seja verdadeiro.
[Skipped item nr. 172]
- Olá a todos. - Ei.
Ежедневно в Америке продается семьдесят два комикса
Vendem-se mais de 172 mil gibis diariamente nos Estados Unidos.
Самолет, семь сот тридцать семь, авария при взлете, сто семьдесят два человека погибли, никто не выжил.
Um 737 cai na decolagem... 172 morrem, não há sobreviventes.
Задание : записать память объекта, спящего в комнате 172 - 409.
"É favor gravar REM do sujeito na sala 172409". Vamos.
Приближение 06, 12, 21, комната 172 - 409.
A afastar-me do 061221 e a aproximar-me do 172409.
Четвертая миля. 172, 485 мили в час.
6km, 275,976km / h.
Эту "устоявшуюся" точку зрения они затем увековечивают, где это только возможно.
9 / 11 Commissão de Inquérito Página 172 :
Патрульная машина 172. Мы поставим КПП, отсюда и вниз по дороге.
Vamos fazer um bloqueio... na estrada, suponho, desse lado.
172 фишки и пятьдесят тысяч наличными.
172 fichas e 50,000 dólares em dinheiro.
Судя по количеству пепла и костей, эти остатки представляют собой приблизительно 380 фунтов человеческого тела.
Dada a quantidade de cinza e osso, estes restos representam cerca de 172 kg de ser humano.
На 172-м канале.
Canal 172.
172 умножаем на 0,18, получаем... 30,96 сексуальных партнеров.
Então, 172 * 0.18 dá-nos 30.96 parceiros sexuais.
И 304,920,000 миль в год.
Ou 490.721.172 km por ano.
В водительских правах написано, что рост Пэйсли Джонстон 172 см.
A carta de condução diz que Paisley media 1,63 m.
Пациентке было около 25 лет, рост 172 см и худощавая? Да.
Alguém de 25 anos, 1,63 m, esguia?
И когда он рассказал мне, что вы делаете со своим сыном, я был настолько потрясён, что забросил всего 127 очка.
E quando ele me disse o que fazes ao teu filho, fiquei tão perturbado que só marquei 172 pontos.
Нет проблем. Вместе с налогами будет 1172 доллара 24 цента.
Com impostos fica por 1 172 240 dólares.
Нет. 172 минус 60?
172 menos 60.
Мой электронный адрес - ednalover172 - все меньшие числа были заняты.
O meu endereço electrónico é Amante-da-Edna-172. Foi o número mais baixo que consegui.
Он получил для меня 172 бала.
Conseguiu-me 172.
- 172. - 172.
172.
172 Rodney.
172 Rodney.
Давление 172 на 95
Pressão arterial 172 / 95.
- Ты набрала 172.
- Meu... Tive.
Сегодня ваша задача восстановить 166-го и найти 172-го.
A sua directiva de hoje é reabilitar o 166 e encontrar o 172.
Я нашел 172-й беспилотник. В каком-то колодце.
Localizei o 172... nuns destroços.
Джек нашёл 172-го.
O Jack localizou o "drone" 172.
Вижу 172-й беспилотник.
Estou a ver o "drone" 172.
Беспилотник № 172 пропал вчера.
O "Drone" 172 foi abatido a noite passada.
Уже два года я охочусь за этим человеком.
Tenho andado a vigiar este terrorista nos últimos dois anos 189 00 : 21 : 37,172 - - 00 : 21 : 40,217 Estou perto, Hashi. Mesmo perto.
Буду раз в год приходить, отрабатывать свои 172 часа и иметь вдвое больше.
Regressarei todos os anos, cumprirei os 172 dias e ganharei o dobro.
Чтобы сломать кому-то шею, необходим крутящий момент 1695 нютон на метр.
É preciso, aproximadamente, 172 quilogramas de força para partir o pescoço de alguém.
Классон Авеню 172, квартира 2, Бруклин.
AVENIDA CLASSON 172, APT 2 BROOKLYN, NOVA IORQUE.
69, 70, 71, 72, 73, 74
167, 168, 169, 170, 171 172, 173, 174...
71, 72, 73, 74, 75 72, 73, 74
172, 173, 174, 175... 172, 173, 174...
Она звонит откуда-то из Вашингтон Хайтс, между 163 и 172 улицами.
Ela está algures em Washington Heights, entre as ruas 163 e 172.
- Это было давно. Да, 172 года назад, и я всё отлично помню.
Sim, há 172 anos e recordo-me bem.
Рост убийцы между 167 и 172 см.
O assassino tinha entre entre 1,68 m e 1,73 m de altura.
Себастьян сказал, что убийца Иакова ростом от 167 до 172 см.
O Sebastian disse que o assassino do Jacob tinha entre 1,68 m e 1,73 m.
И... вы правда думаете, что в состоянии прочесть все эти... 172 страницы за путь от сюда до... Конференц-зала в восточном крыле?
Acha na verdade que vou ser capaz de ler todas as 172 páginas daqui até à sala de conferência leste?
У меня было 172 таблетки... всяких разных. Собирался принять их, когда вдруг пришёл он.
Ele tinha 172 comprimidos de todos os géneros, e que ia tomar quando chegasse a hora.
Ты примешь лекарство, А если я буду знать, где ты Кто-то сможет меня использовать, чтобы выследить тебя и тоже принять лекарство, превратив тебя в 172-летнего мертвеца.
Você vai ter a cura correndo em suas veias, e se eu sei onde você está, então alguém pode me usar para rastreá-lo para baixo e tomar a cura de você e transformá-lo em um cadáver 172 anos de idade.
- Видишь чёрные переключатели?
Rumo, 172 ; velocidade, 6 nós.
Приготовить вкусный ужин для моей труппы "
172. Preparar um jantar delicioso para mim e para o meu grupo.
172.
Cento e setenta e dois.
- 172?
Tiveste 172.
У нас есть 172 обученных отряда... Дженни невинная девочка.
A Jenny é inocente.
172!
172.