174 перевод на португальский
34 параллельный перевод
Она догонит его через 0,174 ч, что равно 626 с.
Vai apanhá-lo 626 segundos depois.
Один, семь, четыре, запятая, пять, ноль.
174,50.
. С вас $ 17 4,50.
- São $ 174,50. - Aqui tem.
Номер 2-Б-А-Х-174.
Matrícula : 2BAH174.
Холост, рост 6 футов и 1 дюйм, вес 174 фунта, за рулем должен быть в очках,... нарушений нет.
Solteiro, 1,85 m, uns 80 quilos, precisa de óculos para guiar, não tem multas nem mandados.
[Skipped item nr. 174] и превратиться в настоящего человека, Барни.
Veste a tua fralda, sai por aí... sê o melhor Barney possível.
[Skipped item nr. 174]
- Quem és tu? - Sou o teu anjo da guarda.
Тебе, мой металлический дружок... ... будет оказана честь стать 174 банками Слёрма.
Tu, meu amigo metálico, vais ter a honra de te transformares em 174 latas de Slurm.
ТОЛЬКО КАЖДЫЙ 17.4й УЖИН МОЯ СЕМЬЯ ПРОВОДИТ ТАК ХОРОШО ВМЕСТЕ. ЭЙ, ПОСМОТРИТЕ СЮДА.
A cada 174 jantares minha familia tem uma refeição agradavel juntos.
Пoкyпaтeль зaкaзьıвaeт мyзьıкy. Пpocтитe, пoлyчaeтcя cyммa в 174 000 дoллapoв.
Lamento imenso, mas só vale 174 mil dólares.
Eдинcтвeннo вьıгoднoe для мeня ycлoвиe,.. ... ecли нaлoгoвoe yпpaвлeниe oкpyгa зaплaтит мнe 174 000 дoллapoв.
A única transacção que me interessa, é a repartição de finanças pagar-me 174 mil dólares.
Он, как всегда, скромничает, но он набрал 174 балла.
Ele arma-se em humilde, mas obteve 174 valores.
174.4 ) } На обещанный отдых!
No próximo episódio : A Viagem Prometida! Será que Vegeta vai viajar?
Номер 1 7 4.
Cofre 174.
водитель автобуса номер 174.
D-Daqui fala o Sasaki, motorista do autocarro 174!
Транспортное средство 174, видим, как вы приближаетесь к границе.
Veículo 174, aproxima-se da fronteira com cinco retornados. Mensagem recebida. Tempo estimado de chegada : três minutos.
Строго говоря, 174. Могу прочесть и в третий раз, если это поможет.
Na verdade, 1,73, mas posso ler o livro novamente se ajudar.
Вечеринка на 174, Западный Холлибрук.
Festa na casa 174 de West Hollybrook.
Я обеспокоена актом распития алкоголя малолетками на вечеринке рядом с моим домом, 174, Западный Холлибрук.
Estou preocupada com alguns menores que estão a beber álcool numa festa perto da minha casa. 174, West Hollybrook.
174 Уолден.
174 Walden.
374 выступлени € в суде штата на выездной сессии в ƒюпейдже, 174 в федеральном суде, все касаютс € общественно опасных пос € гательств на религиозные убеждени € семей погребЄнных, но мы боролись и победили... это стоило городу больше 10 миллионов.
374 processos submetidos ao estado ao juiz distrital do condado de DuPage, 174 em tribunal federal, todos com respeito às supostas violações as crenças religiosas das famílias dos mortos, todos ganharam Custo para a cidade : mais de 10 milhões.
00 : 16 : 27,392 00 : 16 : 30,174
Ursinho, temos civis inquietos em apuros. Podes dar-nos uma hora de chegada? Escuto.
Мы приблизительно 174 в очереди.
Ok. Somos mais ou menos as 174as da fila.
Середина находится на высоте, примерно, 160 сантиметров, что означает, что наш убийца был ростом примерно 174-180 сантиметров.
O ponto médio fica a 160 centímetros, o que significa que o assassino tem entre 1,72 e 1,78 metros.
Мы знаем, что убийца ростом 174-180 см.
Sabemos que o assassino tem entre 1,72 e 1,78 metros.
Ты потеешь и твоё сердце колотится с частотой 174 удара / мин.
Tu estás a transpirar e o teu coração está a bater a 174 vezes por minuto.
69, 70, 71, 72, 73, 74
167, 168, 169, 170, 171 172, 173, 174...
71, 72, 73, 74, 75 72, 73, 74
172, 173, 174, 175... 172, 173, 174...
Рост нападающего – примерно 174 см, вес – 54 кг.
O agressor tem cerca de 1,70 m e 54 Kg.
Рост женщины из сейфа составляет 174 см. Ей не подходит одежда Евы Браги.
A mulher no cofre tinha 1,74 m.
До понедельника нужно заплатить 174 доллара 88 центов за электричество...
Então, temos que pagar 174,88 dólares de electricidade até à próxima segunda-feira...
Она выросла и пытается придумать, где добыть 174 доллара.
Cresceu e está a tentar descobrir de onde vão vir os 174 dólares.
Самый длинный период всего лишь сто семьдесят четыре дня.
O máximo foram 174 dias.
Отлично, 174 подгузника.
Fixe. 174 fraldas.