175 перевод на португальский
156 параллельный перевод
350 европейских, 200 азиатских, 175 американских, 100 африканских и 12 марок в память о принцессе Грейс.
Trezentos e cinquenta europeus, duzentos de Aslan... cem e setenta e cinco americanos, cem africanos... e 12 Princesa Grace comemorativos.
Ты должен вернуть 175 тысяч к понедельнику.
Vamos, Roper, são 175.000 até segunda-feira, dia 15.
Мы что, идем 110? Угу.
Vamos mesmo a 175?
Идем 110.
Vamos a 175!
закрытие твоего "Дженерал Динамикс", которое приесет нам еще 175.000.
A General Dynamics fechou em alta, acrescentando 175 mil ao bolo.
Рыжие волосы, зеленые глаза, рост 175 см, 59 кг.
Ruiva, olhos verdes, 1.77 metros de altura, 60 quilogramas.
- Получите 175 000 $ после выполнения.
Pagamos $ 175.000, contra entrega.
- 175 000 долларов!
Recebemos $ 175.000!
- Сколько вы заплатили за билет?
- E quanto lhe custou? - $ 175.
- Около 175 сантиметров.
- 1,70 mts.
Ты около 175... 180см?
Qual a tua medida 16, 16,5?
[Skipped item nr. 158] мой гонорар - 175 долларов в час.
Como advogado especializado, - os honorários são de 175 dólares hora.
[Skipped item nr. 175]
Escada estúpida!
175?
1 7 5?
[Skipped item nr. 175]
Vamos fazer um brinde.
175. Спасибо.
Obrigado... $ 200 mil.
- Она согласится на 175 тысяч.
Disse que aceitava 175.
Скажем, просто, чтобы уточнить цифры, если она согласится, мой клиент готов выложить от 150 до 175 тысяч.
Vejamos, Rudy, só como estimativa, que a reclamação é válida e que a minha cliente teria de pagar à volta de 150, 175 mil.
Надо было соглашаться на 175 тысяч.
Devíamos ter aceite os 175 mil.
Все знают, что в тебе 165 сантиметров роста. - 175. 170.
- Todos sabem que medes 1,65 m. - 1,76 m.
175, 170 сантиметров.
! - 1,76 m. 1,73 m!
150 долларов. 150. 175.
Em $ 150 agora. 150. 175.
Чтобы сшить одно такое пальто больше 175 норок убивают током.
Para fazer apenas esse casaco mais de 175 minks foram brutalmente eletrecutados!
Мы летели из Мемфиса 11 с половиной часов со скоростью около 175 миль в час.
Íamos a caminho de Memphis há 11 horas e meia, a cerca de 750 quilómetros por hora.
175!
Podem dar mais do que isso. 175 dólares! Duzentos dólares!
Объявляется посадка на рейс 175 Дельта Аэрлайнс из аэропорта Кеннеди через ворота 56.
Delta Airlines voo 175 para Kennedy a embarcar na porta 56.
Рейс 175 из аэропорта Кеннеди...
Voo 175 para Kennedy International...
- Вы дали 175, сэр?
Disse 175, senhor?
Принято 175 тысяч долларов.
Aceito. 175 mil.
- Сколько тебе лет?
- 175 anos.
- 175. - Сколько лет Питу? - 17.
- Que idade tem o Pete?
Подозреваемый - белый мужчина, 175 см, в зеленой куртке.
Suspeito branco, 1,78 m, tem um casaco verde.
Ч. Бэннистер : 54 года : 175 дней : 18 часов
C. Bannister : 54 anos : 175 dias : 18 horas
Он дал аванс 175 баксов, чтобы я мог тренироваться.
Emprestou-nos $ 175 para eu poder treinar.
100. 150. 175. 184 бакса?
Cem... cento e... setenta e cinco... 184 dólares?
175 000 долларов?
- De 175 mil dólares?
175 000 долларов – забудьте о них, это слишком много.
Os 175 estão fora de questão. A propósito, é muito alto.
Он весил 175 фунтов в первый год.
- Pesava 80 kg na primeira época.
Сто семьдесят пять.
175.
Вы тянете чеку, нажимаете триггер, как только выпускаете лопасть, у вас будет около 1.5 секунд до того, как комната будет заполнена светом яркости 2 миллионов свечей и шумом в 175 децибел.
Puxa-se a cavilha, solta-se a espoleta. Depois disso, temos 1,5 segundos antes que a sala se encha com a força de 2,4 milhões de velas e um estrondo de 175 decibéis.
ПРОШЛО 175 ДНЕЙ
Dias por conta própria : 175
Джамба Джус предлагает 175 долларов за квадрат.
A Jamba Juice está disposta a pagar $ 175 por metro quadrado.
Но 175 за квадрат для такого места маловато.
Mas no que diz respeito à propriedade, 175 por metro quadrado é um pouco baixo.
Авраам, он прожил 175 лет.
Abraão, que viveu até aos 175.
- - 175.
175? Sim.
Они бесценны.
Ele disse exactamente essa frase para o presidente no livro... 175. Valem uma fortuna.
3 года, 250.000 $, надежды и мечты моей жены...
3 anos, 175.000 euros e os sonhos e esperanças da minha mulher...
Около 177 км в час.
A cerca de 175 km.
- 175.
175.
Бек Марго Вес : 49 кг. Рост : 175 см
Peso 49 kg Altura : 1. 75 m
Девиликус, он сказал, что линия связи с президентом... 175.
O Devilicus...