1788 перевод на португальский

Была зима 1788.

Era o Inverno de 1788.

Хорошо, 1800 минус 12 будет 1788.

Está certo. - Seis horas!

Оно обвиняло старый режим так сильно, что эта сила - общественное мнение - стала ключевой в коллапсе правительства 1787-1788 гг.

É claro para o antigo regime que esse poder, "a opinião pública" foi crucial no colapso do governo em 1787-1788

После того, как лейтенант Джеймс Кук нанёс на карту восточное побережье в 1770 году... Первый флот высадился 26 января 1788 года.

Depois que o tenente James Cook descobriu a costa leste e a mapeou em 1770, a Primeira Frota chegou e desembarcou a 26 de Janeiro de 1788.

Написана летом 1788 года, вместе с 40-й в соль-минор и с 41-й в до-мажор.

Escrita no verão de 1788, juntamente com a no 40 em sol bemol e a no 41 em dó maior.

Говорят, Томас Джефферсон, ваш первый Госсекретарь распил бутылку этого коньяка Кло-де-Грифье 1788 года с моим предшественником Жаном-Батистом Тернаном, который не знал, что Джефферсон был страстным любителем вина.

Dizem que Thomas Jefferson, o 1º Secretário de Estado, bebeu deste conhaque, Clos DE Griffier, de 1788, com o meu antecessor, Jean Baptiste Ternant, que não sabia que o Sr. Jefferson gostava mesmo de vinho.

Он дистиллирован на побережье Дамфрис и Галлоуэя. с 1788 года.

Destilado nas colinas... de Dumfries Galloway, desde 1788.

Просто отними 12.

Então, 1800 menos 12 dá 1788. Só tens de subtrair 12.