1804 перевод на португальский
12 параллельный перевод
Глэйд 1804. В парке Эко.
1804 Glade, no Echo Park.
Глэйд 1804 в парке Эко, так?
1804 Glade.
1804-й, думаю.
Acho que é de 1804.
"Правда о моем создании, жизни и смерти начиная с 1804 года, года моего рождения".
"A verdadeira causa da minha vida e morte" "desde o ano do meu nascimento, em 1804." - Estás a gozar.
1741,1804 год.
1741, 1804.
Где палата 1804?
- Onde é que é o quarto 1804?
Все личные вещи, изъятые сегодня Департаментом жилищного строительства и городского развития США вы можете получить в местном отделении на Саус Волнат Стрит, 1804.
Todos os itens pessoais aqui recolhidos pelo Depto. de Habitação e Desenvolvimento Urbano podem ser recuperados no nosso escritório de campo na 1804, South Walnut Street.
Я убедил принца-регента начать расследование обстоятельств, при которых затонуло принадлежащее Ост-Индской компании судно под названием "Корнуоллис" 10 июля 1804.
Consegui convencer o Príncipe Regente a instaurar uma comissão real pelo naufrágio de um navio da East India chamado The Cornwallis em 10 de julho de 1804.
Что в 1804 году было абсолютно незаконно.
O que não era propriamente ilegal em 1804.
Я расследую обстоятельства затопления шлюпа "Корнуоллис", переименованного во "Влияние" у побережья Кабинды в июле 1804.
Estou a investigar o naufrágio de um saveiro chamado Cornwallis, rebaptizado como Influence, que partiu da costa de Cabinda em julho de 1804.
Такими гвоздями вы заколотили трюм корабля Ост-Индской компании "Корнуоллис", когда он сел на мель... .. в июле 1804.
Um exemplo do tipo de prego que usastes para pregar o porão do navio da East India Company, o Cornwallis, quando naufragou... em julho de 1804.
Мы пройдем через западную подпорную стенку, которую построили соседи в 1804-м а значит, это не итальянский гранит и стены на 40 сантиметров тоньше.
Temos de passar esta parede mestre oeste, construída pelos vizinhos, em 1804, pelo que não é de granito e tem menos 38 cm de espessura,