1820 перевод на португальский
9 параллельный перевод
1820.
1.820.
Номер 1820 тебе о чем-нибудь говорит?
O número 1820 diz-te alguma coisa?
Звоните в 411!
Liguem ao 1820!
Ну, чтобы разобраться в этой традиции, стоит вспомнить 1820ые, когда все так мучались из-за холеры, что иногда хоронили тело немного раньше, чем следовало бы.
Bem, falando do tema da tradição citadina macabra, remontamos a 1820 quando todos estavam tão paranóicos com a cena da cólera que de vez em quando enterravam um corpo um pouco antes do tempo.
Но давайте переместимся в 1820...
Vamos saltar para 1820...
Итак, сколько людей здесь работает, Минди? — 4,586. — И я думаю, что также есть ещё и сотрудники агентства?
Dezassete salas de operações, 45 salas exclusivas para o pessoal, 1820 lugares de estacionamento e uma estação para helicópteros.
Самая старая запись датируется 1820-м, но как бы безумно это не звучало, мне нужно копнуть ещё дальше этого.
O registo mais antigo é de 1820, mas por muito louco que pareça, tenho de recuar ainda mais.
- Я отследила до 1820.
- Sei que remonta a 1820.
Ёто вам не двадцатые годы.
Não estamos em 1820.