1821 перевод на португальский
18 параллельный перевод
- 1821.
- 1821.
Я люблю и люблю представительниц только слабого пола и, в свою очередь, любима ими, только их любовь заставляет мое сердце биться.
Amo e só amo o sexo frágil E sou amada por ele em troca O meu coração revolta-se com qualquer outro amor senão este. Do diário de Anne Lister, 1821 Halifax, West Yorkshire
В 1821-м!
Em 1821.
Хм, по-моему в 1821.
Creio que foi em 1821.
Ее утопили в 1821 за то, что она была ведьмой
Ela foi morta por afogamento, em 1821, por ser uma bruxa.
"1821."
"1821".
90-Й ДЕНЬ ПОСЛЕ БЕДСТВИЯ 18 ФЕВРАЛЯ 1821
90 DIAS À DERIVA 18 DE FEVEREIRO DE 1821
ГАВАНЬ О. НАНТАКЕТ 11 ИЮНЯ 1821
PORTO DE NANTUCKET 11 DE JUNHO DE 1821
"1821".
"1821"
Согласно отделу по борьбе с уличными бандами, он главарь "1821".
De acordo com a Unidade de Bandos de Rua, é o líder dos 1821.
Похоже, 1821 – амбициозные.
Parece que os 1821 são ambiciosos.
Знаешь, что значит 1821?
Sabe o que é que significa "1821"?
Что нам нужно сделать, так это найти ещё кого-то из "1821".
Precisamos de encontrar mais alguém na 1821.
И хорошее место, чтобы найти "1821".
- É um bom local para encontrar um 1821.
B 1821 гoдy зaкoнчилocь 300-лeтнee гocпoдcтвo Иcпaнии нaд Meкcикoй.
Em 1821, os 300 anos de domínio espanhol no México estavam a acabar.
Помнишь, мы недавно говорили о Достоевском? - А, да? - Фёдор Михайлович Достоевский.
Há pouco falávamos do Dostoievsky Fyodor Mikhailovich Dostoievsky, nascido em 1821 e falecido em 1881.
Не получается.
Nova Orleães, 1821 - Não consigo.
1821
- 1821.