1853 перевод на португальский
5 параллельный перевод
- Его построил мой пра-пра-прадедушка, Чарльз Кармайкл, в 1853 году.
Foi construído pelo meu, tetra-tetra-avô... Charles Carmichael, em 1853.
" Еве Тул, урождённой Еве Отс, досталось тяжёлое детство на границе Техаса перед тем, как ее семья стала жертвой жестокой атаки индейцев в 1853.
"Eva Toole, anteriormente Eva Oates, " suportou uma infância difícil na fronteira do Texas " onde a sua família caiu vítima
Потому что я видел это слово, высеченное на стене в замке Глостершир, в Англии, в 1853.
Porque vi esta palavra gravada nas paredes do castelo de Gloucestershire, em Inglaterra, em 1853.
Так, парни, это джинсовая фабрика Levi's созданная Леви Страусом в 1853 чтобы золотоискатели могли носить удобную и прочную одежду.
Muito bem, malta, esta é a fábrica original das calças de ganga Levi, criada por Levi Strauss no ano de 1853 para que os mineiros do ouro pudessem usar um tecido confortável e duradouro.
1853.
1853.