187 перевод на португальский
101 параллельный перевод
- Сколько же? Я вешу 94 килограмма при росте 187 сантиметров.
Peso 93 kg e tenho 1,85 m de altura, sem os sapatos.
Возможно, он не захочет меня. 543 00 : 49 : 00,187 - - 00 : 49 : 04,146 У меня есть квартира, конечно не такая как эта.
Pode não me querer.
¬ случае, если мен € вообще коснетс € хот € бы одно из двух,... и если € не превращусь в одного из тех вечно брызжущих слюной типов,... которые врываютс € в кафе с пакетом покупок в руках и кричат о социализме.
"Um em cada 21 homens negros americanos será assassinado ao longo da sua vida." Um possível 187 na esquina da Crenshaw com a Century. " A maioria morrerá às mãos...
ћое им € легко запомнить. " апомни : ƒжои ѕ € ть-центов. Ёто €.
12-Adam-63, temos um possível 187 num VW azul na esquina da Florence com a Vermont.
[Skipped item nr. 187]
Oh, olá, Homie!
[Skipped item nr. 187]
Gorilas contratados?
Теперь когда мы подружились, [Skipped item nr. 187]
Agora que somos amigos, Uter, por que não me soltas?
[Skipped item nr. 187]
- Nunca mais lhes contes coisas sobre mim!
Я фиксирую варп-сигнатуры по курсу 187 метка 025.
Tenho assinaturas de dobra espacial que se aproximam rumo 187 marca 025.
А что такое код 187?
O que é um 187?
Если не примчитесь по коду 187.
Se não vier por causa de um 187. Não.
- Хватит с меня таких сцен.
- Já vi demasiados 187.
187, в винном магазине Барабиан.
187, na Barabian Liquors.
Убийство в Глейндейл.
Houve um 187 em Glendale.
Мне надо $ 187.
Eu preciso de $ 187.
Приём, это 187, синий код.
Vá, é um 187, código azul.
О спорте здесь нет и речи.
O Global derrota a Polícia de Las Vegas a 187,... e passa à final. Amaldiçoado seja o desportivismo.
Говорит 20-й, нужно подкрепление. Подозреваемый в убийстве.
One-L-20, preciso de apoio para um suspeito, código 187.
187 занят до вторника... до полуночи.
A 187 só estará livre na terça-feira, à meia-noite.
Хорошо, спасибо. Переключаю передачу. Перекрестная проверка транспортных данных Огайо и зарегистрированных преступников на сексуальной почве, и... нет.
Eu não acredito que a inteligência possa ser quantificada com exactidão mas tenho um Q. I. de 187, memória fotográfica e consigo ler 20 000 palavras por minuto.
Похоже, что это 187.
Parece ser um 187.
187?
- Um 187?
187.
187.
Мистер Кроуфорд, вы обвиняетесь по статье 664 дробь 187 уголовного кодекса Калифорнии :
Sr. Crawford, é acusado de acordo com a secção 664 / 187 do código penal : tentativa de assassinato.
Я проезжаю 187 км в неделю.
Recebo 187 por semana.
Пэнни, мой IQ — 187.
- Penny, tenho um QI de 187.
ОУ, мы завершили твой наряд 894 00 : 52 : 12,912 - - 00 : 52 : 15,187 Я надеюсь он достаточно сужен в талии.
Acabamos o teu fato.
- Это не 187.
- Ele não morreu.
У него АйКью 187 баллов, хотя вы ни за что об этом не догадаетесь во время разговора с ним.
Tem, ao que parece, um QI de 187, embora não se note, ao falarmos com ele.
Возможное 187 на старой бумажной фабрике на шоссе 6.
Tenho um possível 187 aqui na velha fábrica da Paper Mill na estrada 6.
602, у нас, веро € тный код : 1-8-7. Ќужна поддержка.
602, temos um possível código 187.
Подожди, вот дойдешь до 187 страницы, - она реально крута.
Espere até chegar à página 187. É tão intenso.
страница 187.
Página 187.
Прочтешь вслух? Страница 187?
Importas-te de ler em voz alta?
Я не буду читать для тебя заигрывающим тоном.
Página 187? Não te vou ler as partes quentes.
Но именно тогда их страсть выходит на свободу - стр. 187.
Mas é aí que a paixão deles é libertada, página 187.
Страница 187?
- Página 187?
А что насчет 187 страницы? Да чтож вы все помешались то на этой странице?
E os editores não ganham crédito.
Мне нужно идти, а занята.
- E sobre a página 187? - O que se passa convosco e a página 187? Tenho de ir.
Это всё из-за Ходжинса и этой безумной сексуальной 187 страницы?
Isto tem algo a ver com o Hodgins, e a coisa do sexo na página 187?
Кливленд Индианс. средние очки в бэттинге 0.187, ни одного хоум-рана, и 146 ошибок.
no batimento, zero home runs e 146 erros.
Рожден 25 сентября 1986 г. Рост 187 см.
Nascido a 25 de Setembro de 1986. 26 anos. 88 Kg.
П.С. : 187 на Элмхерст.
- Na Secundária 187 de Elmhurst.
Всем подразделениям по коду 187 в здании K-Ram, продвигаться с максимальной осторожностью.
Unidades que respondem ao 187 no prédio da K-Ram, procedam com cautela.
1 87 долларов?
- € 187?
ретин.
Um possível 187 num VW azul na esquina da Florence com a Vermont.
[Skipped item nr. 187]
De certeza que me conhecem melhor, miúdos, como o Sargento "Fatso" Judson de From Here to Eternity. Olá!
[Skipped item nr. 187]
Um saco em chamas?
Вы люди - все астронавты... 296 00 : 41 : 57,226 - - 00 : 42 : 00,187... в звёздном путешествии.
E vocês são todos astronautas numa espécie de rota das estrelas?
Например, девушка пожалеет дружка, а через час меня вызывают по коду 187.
A mulher tem medo de falar e lá venho eu por causa de um 187.
Стр. 187.
- Página 187.