1872 перевод на португальский
10 параллельный перевод
Филеас Фогг начал свое путешествие отсюда 116 лет назад, в октябре 1872 года.
Phileas Fogg partiu daqui, há 116 anos, em Outubro de 1872.
Среда, 2 октября 1872 года.
Quarta-feira, 2 de Outubro de 1872.
- В 1872м?
Em 1872?
Йеллоустоун, основанный актом подписанным Юлессус с. Грант был первым национальным парком. 1 марта 1872.
Yellowstone foi o primeiro parque nacional, a 1 de Março de 1872.
1872... Джэйн заражает объединение горной промышленности, это привело к массовому убийству 600 душ.
1872, um Djieien infecta uma comunidade mineira, levando ao assassinato de 600 almas.
Золото сейчас стоит 1872 $ за унцию.
O preço do ouro é de $ 1,872 por onça.
Веками, при повешении использовали обычные сбрасывания, но в 1872 году, англичанин Вильям Марвуд вывел формулу, используя рост человека, вес и высоту сбрасывания, что бы обеспечить перелом шеи.
Durante séculos, os enforcados caiam de forma padrão, mas em 1872, um inglês chamado William Marwood calculou uma fórmula usando a altura, o peso e a distância da queda para conseguir um pescoço partido.
Он и его друзья-фермеры скучали по своим деревьям, поэтому 4 января 1872 года Мортон предложил учредить праздник высаживания деревьев под названием День древонасаждения.
Ele e os seus companheiros sentiam a falta das suas árvores, por isso, a de 4 janeiro de 1872, Morton propôs que se criasse um feriado para plantar árvores, o chamado Dia da Árvore.
ѕроизошло все это в 1872 году.
E isto foi em 1872.
Мой дорогой Тео,
"Meu querido Theo ( 1872 )"