1875 перевод на португальский
11 параллельный перевод
Задержан 14 раз начиная с 1875 года, один арест за нелегальный ввоз товара...
Detido 14 vezes desde 1875, uma detenção por importação legal.
Дональд пришёл с одной из сохранившихся бутылок... Виски урожая 1875 года Сан Мириам, Рок оф Скотланд.
Um uísque de 1875, escocês.
Виски Сан Мириам 1975 года... это же священный грааль всех шотландских виски.
Miriam de 1875, é o Santo Graal do uísque.
Ирвин "Быстрый пистолет" Финкельштейн, гордый владелец запрещенного ремингтона, изготовленного в 1875.
Irwin "Quick Draw" Finkelstein, um proprietário orgulhoso de uma Remington ilegal, produzida em 1875.
Святая Мириам, 1875 года.
Miriam de 1875.
"Круг" 1875 года.
Que seja de 1875.
Видишь, все эти минералы чистые, как и тогда, в 1875.
Isto são minerais puros.
Тогда же не было загрязнений.
Naquela época, em 1875, não havia poluição.
1875
1875.
- Тут написано, что маяк был построен в 1875 году. Самый крепкий маяк на восточном побережье. И вообще в наши дни осталось лишь двенадцать маяков, оснащённых линзой Френеля первой степени.
Diz aqui : "Quando foi construído, em 1875, a luz era a mais forte da Costa Este, e é um de apenas 12 faróis no país ainda equipados com uma lente Fresnel original."
Результаты голосования округа Джонс, Миссисипи, 1875 Демократы : 419 Республиканцы : 2
SEGUNDO TURNO DAS ELEIÇÕES Condado de Jones, Mississippi, 1875. DEMOCRATAS : 419 REPUBLICANOS : 2