1881 перевод на португальский

Не в 1885, а в 1881 году.

Não foi em 1885. Foi em 1881.

" 26 октября 1881.

26 de Outubro de 1881.

Да что это с нами? Говорим так, будто мы на самом деле в Тумбстоуне в Аризоне в 1881-м.

Falamos como se estivéssemos em Tombstone, Arizona, em 1881.

Что-то должно быть в этой дате.

Esta data diz-me algo. 26 de Outubro de 1881.

26 октября 1881. Но что?

Mas o quê?

Мы в Тумбстоуне, Аризона. 26 октября 1881 года.

Estamos em Tombstone, Arizona, a 26 de Outubro de 1881.

Какие материалы были доступны в 1881 году, которые бы помогли нам бороться с Эрпами на их условиях?

Que materiais estavam à mão em 1881 que nos pudessem ajudar a enfrentar os Earps?

Так было в 1881 году.

Era assim, em 1881.

- Что? - Честер Артур. С 81 - го по 85-й.

Chester A. Arthur, 1881-1885, vice-presidente em 1880.

Следующее лето он провёл в Канзас Сити, штат Миссури и 5 сентября в году 1881-м ему исполнилось 34 года.

Passou outro Verão escondido em Kansas City, no Missouri, e a 5 de Setembro de 1881 fez 34 anos.

Банда братьев Джеймс совершила более 25 ограблений банков, поездов и почтовых дилижансов между 1867-м и 1881-м годами.

O Bando dos James cometeu mais de 25 assaltos a bancos, comboios e diligências, de 1867 a 1881.

7 сентября 1881 года банда Джеймсов ограбила свой последний поезд в Голубой лощине и навсегда бросила гулять по ночам.

7 de Setembro de 1881, o Bando dos James assaltou o seu último comboio, o Blue Cut, e desistiu para sempre dos seus esquemas.

Умер в 1881 году.

Morreu em 1881.

Наши двери открыты с Рождества 1881 года.

Abrimos a nossa porta no Natal de 1881.

что бы произошло, если бы мы на этой машине, случайно или нарочно, проехали бы через смерч? Вероятно, он бы поднял нас в воздух и начал кружить с четверть мили, а потом швырнул о землю так, что и мокрого места не останется.

A partir de 1881, Michelson iniciou medições, ajustando e aperfeiçoando seus aparelhos.

- Вон туда.

ENOCH THOMPSON - ATLANTIC CITY PATRULHA DA PRAIA DO CICLO 1881

Взрывы террористов-смертников - это политический инструмент - вспомнить хотя бы убийство русского царя Александра II в 1881 году.

Homens bomba, usados como arma política, já eram conhecidos na época do assassínio do Czar Alexander II da Rússia, em 1881.

1881, Билли Кид сбежал из окружной тюрьмы Линкольн в Нью-Мехико.

Billy the Kid fugiu da cadeia do condado de Lincoln no Novo México. 1881. 1906.

Нью Йорк, 1881

Cidade de Nova Iorque, 1881

В 1881 году.

Em 1881.

Родился в Вене в 1881 году Умер в Петрополисе в 1942 году

Nascimento : Viena, 1881 Morte :

Фактически, вся семья Кавендиш умерла в 1881 году.

Na verdade, toda a família Cavendish morreu em 1881.

Святой добился кровавой мести в городке Рэтуотер. Там же он и умер от знаменитого торнадо в 1886.

O Santo procurou vingar-se na cidade de Ratwater e lá morreu por alturas do famoso tornado de 1881.

Помнишь, мы недавно говорили о Достоевском? - А, да? - Фёдор Михайлович Достоевский.

Há pouco falávamos do Dostoievsky Fyodor Mikhailovich Dostoievsky, nascido em 1821 e falecido em 1881.

Умер в 1881 году. Предположим, ваше реальное имя- -

Vai ter de ser.