1921 перевод на португальский
31 параллельный перевод
- Кто выиграл дерби в 21-м?
Quem venceu o Derby em 1921
Отель Оверлук Бал 4-ое июля 1921 год
Overlook Hotel BAILE DE 4 DE JULHO - 1921
Мы становимся друзьями?
- Em 1921. - Crescemos no mesmo quarteirão.
Между 19-й и 21-й милями на северо-восток по 23-му шоссе.
E na 23a Rua, 1921 Nordeste.
2-е июня, 1921 года.
2 de Junho de 1921.
В 1921, его прокладывали
" O trabalho do túnel começou em 1921,
1921 год.
1921
САФРАН ФОЕР 1921-1989
SAFRAN FOER 1921 - 1989
Шолль, Софи Магдалена, из Ульма, родились 9.5.1921 в Форхтенберге.
Sophie Madalena Scholl, de Ulm nascida a 9 de Maio de 1922 em Forchtenberg
Точь-в-точь, как англичане, отобрали наших овец... и даже наших женщин в 1291 году.
Da mesma forma que os Ingleses apanharam o nosso rebanho e as nossas mulheres em 1921.
Сила морских волн, существующая благодаря движению океанов, может в глобальных масштабах приносить 80,000 ТВ / ч каждый год.
Mais de 5400 bancos fora do sistema da Reserva Federal Sistema faliram. Consolidando o monopólio a um pequeno grupo de banqueiros internacionais. Em relação a este crime, o Congressista Lindbergh disse em 1921 :
Очень важно отметить, что преобразование энергии приливов, волн, солнца и ветра совершненно не требует добычи сырья для последующего использования, в отличии от угля, нефти, газа, биомасс, водорода, а также всех остальных подобных источников энергии.
O presente pânico é apenas o primeiro, trabalhado com o rigor de uma equação matemática. " Contudo, o pânico de 1920 foi apenas um treino. De 1921 a 1929 a Reserva Federal outra vez aumentou a disponibilidade de dinheiro resultando uma vez mais longos empréstimos ao povo e pequenos bancos.
Броуновским движением, фотоэлектрическим эффектом. За это его в 1921 году наградили Нобелевской премией.
O Movimento Browniano, o efeito fotoeléctrico, pelo qual foi premiado com o Prémio Nobel em 1921.
И самому большому обвалу промышленного производства - с 1921 года!
E o maior colapso da produção industrial desde 1921?
Полярньıй медвежонок, 1921 год
Polar Cub Cerca de 1921 Polar Cub Cerca de 1921
Это мяч 1921 года.
Esta bola é de 1921.
Эти клюшки Бобби Джонс использовал в 1921 на британском чемпионате.
São os tacos que Bobby Jones usou no Aberto da Inglaterra de 1921.
Во "Всегда 1921-ый"?
No "Forever 1921"?
1921.
1921.
Он повязал меня в 1921 году.
- Deu-me uma tareia em 1921.
СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ БЕРНИС НОВАК 2 ДЕКАБРЯ 1921 4 АПРЕЛЯ 2009
EM MEMÓRIA DA NOSSA QUERIDA BERNICE NOVACK 2 DE DEZEMBRO DE 1921 4 DE ABRIL DE 2009
" Бразилия, деревня Борба, 1921 год.
" Brasil, Borba, 1921.
Боже мой. 31 МАЯ 1921 ГОДА.
Meu Deus... 31 DE MAIO DE 1921 À SUA ETERNA MEMÓRIA
Альберт, ты объяснял относительность более чем три часа, и я совершенно уверен, что ты её понимаешь.
BERLIM, ALEMANHA 1921 Explicas a relatividade geral há mais de três horas e eu acredito que tu a entendes.
Нью-Йорк, второе апреля 1921-го
NOVA IORQUE 2 DE ABRIL DE 1921
Скажите, доктор Ленард, почему мы не должны присуждать Эйнштейну премию в этом году?
Diga-me, Dr. Lenard, porque devemos negar o Nobel ao Einstein, este ano? INSTITUTO NOBEL 1921
Так что, пойдёшь?
BERLIM, ALEMANHA 1921 É melhor ires.
Это Эдуард хотел тащиться через Альпы.
ZURIQUE, 1921 O Eduard é que queria passear nos Alpes.
Куплено во Флоренции.
- Número 1921.
- В 1921-м.
- Nós nunca nos vimos.
Сафран Фоер 5.5.1921
Safran Fuer 5.5.1921