2024 перевод на португальский
25 параллельный перевод
- Тот же, что и вчера. 2024.
No mesmo que ontem. 2024.
На том календаре сказано, что сегодня 30 августа 2024 года.
Aquele calendário ali. Diz 30 de agosto de 2024.
В Сан-Франциско, Округе Спасения A, в первую неделю сентября 2024 года.
São Francisco, Distrito Santuário "A", na primeira semana de setembro de 2024.
2024. ПРЕСTУПНOСTЫ СНИЖAЕTСЯ
TAXA DE CRIMES EM 2024 MAIS BAIXA DO QUE NUNCA
"21 июня 2024 года."
21 de Junho de 2024.
Так, 2024, встать.
Alcatraz - solitária 1960 2024, de pé.
Сейчас 2024 год.
Agora, estamos em 2024.
25 апреля 2024 года
25 DE ABRIL DE 2024.
25 апреля 2024 ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ФЛЭША КРИЗИС НАСТУПАЕТ!
FLASH DESAPARECIDO DESAPARECE DURANTE CRISE
Перевод группы Coffee Translate Перевели Grenada и luybava _ shmel Редактор GooFFi
25 DE ABRIL DE 2024
25 апреля 2024 ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ФЛЭША КРИЗИС НАСТУПАЕТ!
"Flash desaparecido. Desaparece durante crise."
25 апреля 2024 года.
25 de Abril de 2024.
Должно быть, все дело в 2024.
Deve ser a moda em 2024.
В Нью-Йорке оно наступит 8 апреля 2024 года.
Em Nova Iorque é a 8 de Abril... de 2024.
Я обещаю вам кресло госсекретаря на сколько хотите и мою полную поддержку, когда вы пойдете в президенты в 2024.
Prometo-lhe que é secretária de Estado enquanto quiser. E o meu apoio total quando se candidatar à presidência em 2024.
И найденные колёсные гайки были от крайслера 2024 года, а это крайслер 2024 года.
E como as porcas das rodas que acharam eram de um Chrysler de 2024... e, bem, este Chrysler é de 2024...
"Флэш пропал... Исчез во время Кризиса". Джули Грир, 25 апреля, 2024.
"Desaparecimento do Flash desencadeia crise." Julie Greer, 25 de Abril, 2024.
Что ж, до 2024 еще жить да жить. [но не всем, - прим. переводчика]
Há um longo caminho até 2024.
2024.
2024.
В 2024.
2024!
2024.
3 DE FEVEREIRO DE 2024 2024.
Притормози, 2024.
Tiller, vamos. Mais devagar, 2024.
У него была газета из 2024 года.
Ele tinha um jornal do ano 2024.