20th перевод на португальский
38 параллельный перевод
20 февраля 1866 Национальный Банк Атланты
Feb. 20th 1866 Banco Nacional de Atlanta
Поезд номер 25, 20-й век Лимитед, отправляется в 6 часов до Чикаго.
Comboio número 25 o 20th Century Limited deverá partir às 6 para Chicago...
Спальное купе в 20-м веке, пожалуйста, он отправляется через 5 минут.
Dê-me um camarote no 20th Century, por favor. Vai partir dentro de 5 minutos.
Чем вы занимаетесь, помимо заманивания мужчин в сети судьбы в поезде?
O que faz para além de atrair um homem para a desgraça no 20th Century Limited?
Симпсоны. Все права принадлежат компании Фокс.
OS SIMPSONS ( C ) 20TH CENTURY FOX
Русские субтитры : zulkat
Legenda patrocinada pela 20th CENTURY FOX TELEVISION Em PT, por : HCBR
Здесь, в городе Нью-Йорк на 20-ой стрит двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого года.
Aqui mesmo em Nova Iorque, na 20th Street. A 27 de Outubro do ano da graça de 1858.
Аглийские титры были спонсированы 20th CENTURY FOX TELEVISION и VOLKSWAGEN.
My Name is Earl SO4 E18 Friends With Benefits
Мы засекли Дорсетт на пересечении 20й улицы.
Temos o Dorsett a atravessar a avenida 20th.
Captioning sponsored by 20th century fox
S01E14 - Hell-O -
Титры при поддержке 20th CENTURY FOX TELEVISION и FOX BROADCASTING COMPANY
Captioning sponsored by20th CENTURY FOX TELEVISION and FOX BROADCASTING COMPANY
"Твентис сенчюри мотор компани"?
20th Century Motor Corporation.
Я подумал, что стоит съездить в "Твентис Сенчюри Мотор Компании" в Висконсин.
Pensei em visitar-mos a 20th Century Motor Company em Wisconsin.
Удивительно, что такая компания разорилась.
É um verdadeiro mistério porque falhou a 20th Century Motor Company.
"Твентинс Сенчюри Мотор Компани" разорилась.
A 20th Century Motor Company foi abaixo.
Он был инженером в "Твентинс Сенчюри Мотор Компани".
Ele era engenheiro na 20th Century Motor Company. Espero que isso ajude.
Доктор Экстон, вы, случайно, не помните молодого инженера, который работал в "Твентис Сенчюри Мотор Компани" лет 10 назад?
Dr. Akston, queria saber se se lembra dum jovem engenheiro que trabalhou na 20th Century Motor Corporation há cerca de 10 anos.
Скажите, как звали студента, с которым вы работали в "Твентис Сенчюри Мотор Компани".
Preciso do nome do seu aluno que trabalhou na 20th Century Motor...
– Норма Джин Мортенсон, Кинопроба 20 век фокс
Norma Jeane Mortenson, teste de cinema para a 20th Century Fox.
* но фокстрот Двадцатого века Фокс * * это мило, но, милый * * это не привлекательно *
Mas o foxtrot do 20th Century É precioso, mas precioso, não é sexy o suficiente
* ради славы * * сыграй в игру * * измени свое имя * * на Двадцатый век Фокс * * исправься, встряхнись * * заставь меня ощущать себя главной примечательностью * * смени одежду, исправь нос * * и затем 5, 6, 7, 8 *
Pela fama, entre no jogo, Mude seu nome pela 20th Century Fox Invente, agite,
20ый Век Фокс * мамбо *
o 20th Century Fox Mambo!
вы команда, которая должна научить меня танцевать мамбо 20th Century Fox
♪ ♪ São a equipa que me vai ensinar ♪ ♪ O mambo da 20th Century Fox ♪
20ый Век Фокс мамбо
♪ O mambo da 20th Century Fox ♪
Мамбо "Двадцатый век Фокс"
♪ O mambo da 20th Century Fox ♪
20th Century Fox мамбо
♪ O mambo da 20th Century Fox ♪
Могу делать это в одежде и без 20th Century Fox мамбо
♪ Posso dançar vestida ou sem roupa ♪ ♪ O mambo da 20th Century Fox ♪
Warner Bros., Columbia, 20th Century Fox и MGM.
Warner Bros., Columbia, 20th Century Fox e MGM.
We celebrated our 20th anniversary this spring, and there were four surgeons here during that period. That's about 600-700 journals, maybe more.
Celebramos o nosso 20º aniversário nessa primavera, e havia quatro cirurgiões aqui durante esse período, com perto de 700 prontuários, ou talvez mais.
Чертвёртая пойдет по двадцатой Норт, на запад.
E o que resta começa a norte na 20th e vai para oeste.
Он врет. Смотри.
- Ele está entre a Olympic e a 20th.
Его друг Сэмми живет здесь.
- A Olympic e a 20th?
До этого он управлял 20th Century Fox и другими студиями.
E, antes disso, dirigiu a 20th Century Fox, entre outros estúdios.
Поезд "20 век Лимитед" провёз бы меня от Сан-Франциско до Нью-Йорка. С остановками для прессы по пути.
Feita no comboio 20th Century Limited, a digressão iria levar-me de São Francisco a Nova Iorque, com paragens para a imprensa durante todo o caminho.
* я могу делать это в одежде или без нее * * для мамбо Двадцатого века Фокс * * исправься, встряхнись * * позволь фантазиям начаться * * вот допинг * * чтобы получить роль, измени прошлое * * поставь свет, правильный для греха *
Farei o que o professor sugerir Posso dançar vestida ou sem roupa O mambo da 20th Century Fox
* Двадцатый век Фокс *
Quando terminarmos ele não vai esquecer A 20th Century Fox
Добро пожаловать 20th Century Fox mambo
De nada.
Сделана домашняя работа и я пройду экзамен буду делать все что мой учитель предложит могу это делать в одежде и без мамбо 20th Century Fox наложите макияж, встряхнитесь дайте волю фантазиям вот тебе допинг чтобы получить роль измените прошлое настройте освещение как раз для греха...
♪ Estudei e passarei no teste ♪ ♪ Farei o que o professor sugerir ♪ ♪ Posso fazê-lo vestida ou sem roupa ♪