316 перевод на португальский
42 параллельный перевод
Я являюсь членом довольно странной группы под названием "Отряд 316".
Pertenço a um grupo invulgar, a Força 316.
Сигнал пришёл вчера утром с Тихого океана. Разрешая ваш временный перевод в "Отряд 316".
Chegou uma ordem ontem de manhã do Pacífico a autorizar a sua transferência temporária para a Força 316.
Что же касается вашего звания, то здесь, в "Отряде 316", это мало кого интересует.
Quanto à sua graduação somos bastante informais nessas coisas, na Força 316.
1100 человек оказались за бортом, и только 316 спаслись.
Assim, 1.100 homens caíram ao mar... e 316 saíram de lá.
[Skipped item nr. 316]
- Então, Moe? - Moe!
[Skipped item nr. 316]
Vamos sacrificá-lo ao nosso Deus!
316-27-99
316-2799.
Оклад... 316 долларов в месяц?
Javier... Ganhas 316 dólares por mês.
Крйем Брюле с песней "Вуду Леди" с альбома "Просто десерт". 285 00 : 19 : 30,360 - - 00 : 19 : 32,316 Этот альбом всё ещё можно заказать по почте.
E foram os Créme Brûlé, com "Voodoo Lady", do álbum "Just Desserts", ainda disponível por encomenda postal.
Мне нужно посмотреть на ваш ордер и предписание по разделу 316, чтобы раскрыть вам информацию.
Preciso de ver a sua autorização e identificação e a Secção 316 que me obriga a revelar.
M1M-316.
O M1M-316.
"сексигрудь316"
Mamassexys 316.
316. 316.
316. 316.
Триста-шестнадцать.
316.
Мерзкая мекка живописной, даже когда она сыроватая, пиццы, расположенная в доме 316 по улице Кинзи.
O que é o Gazzola's? Um lugar imundo com uma espectacular pizza mal feita situada na Rua Kinzie, 316, Chicago, Illinois.
Патруль 3 — 16, сообщаю, поступил сигнал на 9 — 1-1, прибыл на место.
Centro, daqui Unidade 316, em resposta a uma possível emergência.
Патруль 3 — 16, все подразделения на связи, отзовитесь.
Unidade 316, restantes unidades a caminho.
316 адриатик : 15 ящиков смешанного шотландского виски.
No número 316 da Adriatic : 15 caixas de uísque escocês.
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
3-1-6... моё счастливое число. 3-1-6.
O 316 é o meu número favorito.
Кэтрин Грант, квартира 316.
Catherine Grant, 316.
Герберт Джордж зарегистрирован в комнате 316.
O Herbert George está registado no quarto 316.
Резервист 316-ой квартирмейстерской компании в Пенделтоне.
Reservista do quartel 316, em Pendleton.
Если Эдди или Белло смогут проверить, в чем я сомневаюсь, всплывает, что ты приписан к 316-му.
Se o Eddie ou o Bello quiserem verificar, o que eu duvido, vai aparecer que estás registado na 316.
из 316-той квартирмейстерской компании в Пенделтоне.
É um reservista, do quartel 316, em Pendleton.
И последнее, если ты инопланетянин и проживаешь здесь постоянно, пожалуйста обратись в иммиграционную службу.
E por fim, se és um alien residente, por favor reporta-o no balcão de imigrantes no piso 316.
316 Гленвью.
Todas as unidades, Código 3.
Несколько убийств.
316 Glenview.
Есть три тела. 316 Гленвью.
O puto das telecomunicações... Mia, é a Catherine.
Верно.
Tenho três corpos. 316 Glenview.
Северная Сикамор Авеню, 316.
Avenida North Sycamore, 316.
Кто за? 316, 317, 318, 319, против одного.
316, 317, 318, 319 contra 1.
316
3-16.
- Триста шестнадцать черных жемчужин обмениваем на сорок шесть тысяч сто двадцать одно песо.
316 pérolas negras que serão trocadas por 46.121 moedas de oito.
Он в 316-й?
Ele ainda está na sala 369?
Терминальная Догма 255 ) \ q2 \ cH0321DE \ frz6.16 \ fax-0.1 } Вход воспрещен 305 ) \ q2 \ cH0321DE \ frz5.316 \ fax-0.1 } Главная фабрика LCL :
Terminal Dogma
Little _ Squirrel для TrueTransLate.tv
Pessegueiro88 : 316 linhas, dr0mztm : 116 linhas
Авиакомания Ajira, рейс 316. Вылет из Лос-Анджелеса.
Voo 316, Ajira.
Говорит патруль 3 — 16, сообщаю...
Unidade 316...
8316
8.316.
316 Гленвью, Сквиррел Хилл
Onde estás?
Пожалуйста, иди к себе.
316.145 ) } Volta lá para cima.