335 перевод на португальский
14 параллельный перевод
Да Господи, это Гидеон в. Уанрайт, 372 US 335.
É Gideon contra Wainwright, 372 U.S. 335.
Ну, гхм, только 335, включая спорный номер 289,
Só 335, incluindo a controversa 289.
Сломал вашу 350-летнюю ручку.
Parti a sua maçaneta de 335 anos.
А мне угрожает пожизненное и еще 335 лет в тюрьме.
No entanto, posso apanhar perpétua mais 335 anos.
[Аплодисменты] Этому парню грозит пожизненное плюс еще 335 лет тюрьмы, а он женится.
Este miúdo enfrenta prisão perpétua mais 335 anos e está a casar-se!
Квартира 335.
Apartmento no 335.
Мы готовы?
Já estamos prontos? 00 : 18 : 56,335 - - 00 : 18 : 58,467 PRECISO DE UM SINAL DE SATÉLITE!
В Лондон 335
É para Londres. Às 3 : 35.
Учитывая изложенное и руководствуясь статьями 320-335 ГПК РФ, суд определил : в удовлетворении апелляционной жалобы Сергееву Николаю Николаевичу в решении Загорьевского районного суда отказать, оставить решение Загорьевского районного суда без изменения, апелляционную жалобу Сергеева без удовлетворения.
De acordo com os artigos 320-335 do Código do Processo Civil, o Tribunal recusa a petição do Sr. Sergeyev de revogação da sentença do Tribunal Distrital de Zagorye.
На эту презентацию мы аккредитовали 335 журналистов.
Emitimos 335 credenciais de imprensa para o lançamento.
Стив, если ты разозлишь Крисэнн, она выйдет и даст 335 интервью, а ты, приятель, будешь скучать по своим мелким проблемам с Дэном Коттке.
Steve, se lixares a Chrisann ela vai para o átrio dar 335 entrevistas. E tu, meu caro, ansiarás pelos dias tranquilos do Dan Kottke.
Ќа эту презентацию мы аккредитовали 335 журналистов. — тив, если ты разозлишь рисэнн, она выйдет и даст 335 интервью, а ты, при € тель, будешь скучать по своим мелким проблемам с ƒэном оттке.
Há uma maneira de enganar o sistema telefónico e fazê-lo pensar que somos um computador telefone o que nos permitia ligar para qualquer lugar do mundo de graça.
А максимальная скорость будет 335 км / ч с этим антикрылом.
E tem uma velocidade máxima de 330 km / h com a asa na traseira.
Я не знаю, какую игру он разыграл для тебя, но... могу представить зачем.
Rashad Radhi, Southeastern 335, Voo CoastWest 403, 14-B. -... voo Pan Atlantic 554, 35-B.