342 перевод на португальский
35 параллельный перевод
Однако, я доложу о 342 нарушениях, что обнаружил сегодня.
No entanto, não vou esquecer as 342 violações que vi hoje.
[Skipped item nr. 342]
Ivana Tinkle. Só um momento.
Угроза общественной безопасности несоблюдение пункта 342-A правил дорожного движения.
Colocação em perigo da segurança pública e infracção da alínea A, do Art. 342, do código da estrada.
[Skipped item nr. 342]
O fato da Lisa!
342 женщины и ребенка.
342 mulheres e crianças.
[Skipped item nr. 342] и оставил нам свой загородный дом!
Vejam só isto. O tio Boris morreu e deixou-nos a sua velha casa de campo.
ќтчЄт о происшествии.ѕодробное описание "аключЄнный 6-джэй-ви 02176 - √ лен" ани был найден мЄртвым в камере ƒи-3-342 ƒело закрыто,'реди.
GLENN TUNNEY ENCONTRADO MORTO NA CELA Eles encerraram o inquérito, se não tinham estômago para...
Сигнал идет из координат 055 точка 342.
Localização? O sinal vem do rumo 055, marca 342.
Рулевой, изменить курс на 055 точка 342.
Leme, altere o percurso para 055 marca 342.
В время финала-2342 один из рефери назначил штрафной его команде.
Durante as finais de 2.342, um dos árbitros marcou uma penalidade contra seu time.
АПАЛА ЧИН Население 342 человека
Apalachin População : 342
Ньюфаундлендская банка - 342 мили к востоку от острова Сейбл
Grandes Bancos... 550km a Leste de Sable Island
Это пройдет в Конгрессе с 342 голосами.
Passou na Câmara com 342 votos.
Я засёк след тритания, курс 342, отметка 55.
Estou detectando uma assinatura de tritânio, posição 342, 55.
Чтo ж, тoгда начинай читать тpиста четвёpтую стpoфу.
Então você pode começar a ler a partir da linha 342.
Если я вам нужен, пожалуйста, позвоните по номеру 011-342-34.
Se precisar de me contactar, por favor telefone para 011-342-3464.
Официально вы 62,342 в очереди.
Oficialmente é o número 62.342.
342 ящика с чаем выброшены в море вандалами, переодетыми индейцами.
vândalos que se faziam passar por índios.
Слушай, когда найдёшь меня в Королевском колледже, нужно, чтобы ты сказал мне настроить прибор на 2,342.
Escuta, quando me encontrares no Queen's College, tens de me dizer para definir o dispositivo para 2,342.
2,342.
2,342.
- 2,342.
- 2,342.
2,342 при 11 Гц, ясно?
2,342 a 11 hertz, está bem?
Настройте прибор на 2,342, а колебания на 11.
Defina o dispositivo para 2,342 e assegure-se de que oscila a 11.
А у меня мотокосилка. Знаете Снаппер 342?
Comprei um cortador de relva, o Snapper 342.
В посольстве 342 сотрудника.
A Embaixada tem 342 funcionários.
342 квадратных фута.
- Olha, podes vir ter comigo a algum lugar?
342.954 ) } Чунса порт Пёкпха ( база чосонского флота )
JUNSA Porto Byuk-Pa, Jindo ( Base Naval de Joseon )
Обычный человек выдаёт 342 ватта, и я чувствую это в тебе.
A pessoa comum liberta 342 watt, e consigo cheirá-la vinda de vocês.
3-42 перестрелка Есть раненый.
342, tiros disparados. Suspeito ferido.
Машина 342, убит полицейский Код 999.
Unidade 342. Polícia abatido. Código 999.
Машина 342.
Unidade 342.
Машина 3-42 Перестрелка в Ол Сейнтс Мемориал.
Unidade 342, tiros disparados no Memorial Todos os Santos.
Повторяю перестрелка Убит полицейский.
Unidade 342, confirmado 999. No Memorial.
СКОРОСТЬ 342 + КМ / С ЗАПАС ТОПЛИВА 89,7 % ВРЕМЯ ПОЛЁТА 1 ЧАС Но, к сожалению, мне столько не протянуть.
Tirando o facto de que eu estaria morto muito antes disso.
Происходят нападения на офицеров.
O abuso de agentes de alfândega, 342 cestos de chá derramados no porto por...