346 перевод на португальский
28 параллельный перевод
Тело, найденное в бельевой корзине в подвале дома 346 по Уайт Стрит, скорее всего принадлежит швейцару.
Um corpo, que se crê ser do porteiro, foi encontrado num cesto, na cave do número 346 da Rua White.
Господин офицер, у меня в квартире взломщик, адрес 346 Вест Луис.
Bom dia. Queria dar parte de uma intrusão no 346 West Louis...
Мы все еще в прямом эфире. 346 часов подряд. И все из-за мальчика, который не позволяет мне остановиться.
Bem, ainda aqui estou, 346 horas consecutivas e tudo por causa de um pequeno rapazinho que... que não me deixa parar!
Носовые сканеры зафиксировали "Ксозу" по курсу 017 метка 346.
Os localizadores dianteiros detetam a Xhosa a rumo 017, marca 346.
348 ) \ bord0.5 \ u1 \ fs36 \ 1cH0859CA \ 3cH0859CA \ fna _ FuturaRound } На 348 ) \ bord0.5 \ u1 \ fs36 \ 1cH0859CA \ 3cH0859CA \ fna _ FuturaRound } де 348 ) \ bord0.5 \ u1 \ fs36 \ 1cH0859CA \ 3cH0859CA \ fna _ FuturaRound } жда 346 ) \ bord0.5 \ fs36 \ 1cH0859CA \ 3cH0859CA \ fna _ FuturaRound } Надежда
"Esperança"
346.
346.
- Нормально. Палата 346.
É no 346.
Из спичек, 346 422 штуки.
Feita com fósforos. 346.411, exactamente.
- 346 422.
Trezentos e quarenta e seis mil quatrocentos e vinte e dois!
Это был небольшая рота без артиллерии. 346 пехотный батальон Вермахта, под командованием фон Люка.
Havia uma companhia fraca sem artilharia a 346 de Infantaria da Wehrmacht, Kampfgruppe do Cdt.
"Друзья Юга, приглашаем на маскарад 14 апреля. Он состоится в Пайн-Корт, Гарден Дистрикт."
"Amigos do Sul, venham a uma festa de máscaras, a 14 de Abril, às 8h30... 346 Pine Court, Garden District."
Мистер Перис, изменить курс для входа в червоточину в координатах 346 на 42.
Sr. Paris, alterar rota para entrar na abertura nas coordenadas 346.42. Ignorar isso.
Знаешь, я проехал, 346 из миль Бёрбэнка, чтобы увидеть тебя и сказать, что всё ещё люблю тебя.
E conduzi durante 557 km exactos até aqui desde Burbank para te ver e te dizer que ainda te amo.
Что равно - 21 градусу по Цельсию или - 346 градусов по Фаренгейту
O que corresponde a - 210 graus Celsius ou - 346 graus Fahrenheit
Было 346 убитых и раненых, Если не считать местных жителей.
Houve 346 baixas, a não ser que... contemos os cidadãos locais.
346 паломников были затоптаны насмерть во время ритуала Рами Аль-Джамарат потому что все начали паниковать.
346 peregrinos foram esmagados até a morte durante um ritual de Ramy Al-Jamarat, porque entraram em pânico.
Это 346 километров.
- São 350 km.
Рейс 346 до Хьюстона с пересадками в Париже и Риме посадка на 20 полосе.
Voo 346 até Houston, escalada em Paris e Roma vai partir do portão 20.
346 00 : 15 : 21,642 - - 00 : 15 : 23,633 Как ты здесь оказался, Шелдон?
* Glória, Aleluia *
Ты 346 поэтому делаю довольную физиономию.
Não há nada que eu possa fazer, por isso faço a minha cara feliz.
Так-так, получается 1,274 против 1,346.
Isso faz 1274 para 1346.
с 1800 года здесь похоронили 346 заключенных.
346 prisioneiros foram enterrados lá... desde 1800.
Надеюсь, 346 градусов ниже нуля достаточно.
Espero que 175º negativos sejam o suficiente.
Я в номере 346. Пожалуйста.
Estou no quarto 346, por isso...
Номер 346.
Está no quarto 346.
Это безумие... 346.429 ) } Порт Хэнам
Isto é uma loucura... PORTO DE HAE-NAM
На землю! Он закрыл 33 лаборатории и арестовал 346 наркоторговцев.
Ele fechou 33 laboratórios e prendeu 346 traficantes de droga.
Названный Р3, и выглядит так же гладко как и GT40.
Chamado o P3, Ele parecia tão elegante como um GT40. 970. 00 : 54 : 29,331 - - 00 : 54 : 34,346 E com apenas 37,4 centímetros de altura, Foi ainda menor.