348 перевод на португальский
27 параллельный перевод
- Это дом 348?
É o n.º 348?
Миссис О. Р. Симмонс, 348 Тэмпл Драйв, верно?
Sra Simmons, Temple Drive 348, certo?
С 348-м?
Com o 348?
[Skipped item nr. 348]
Vês, eu disse-te. Não há nada com que nos preocuparmos.
[Skipped item nr. 348]
Até à vista, Patudo.
348 ) \ bord0.5 \ u1 \ fs36 \ 1cH0859CA \ 3cH0859CA \ fna _ FuturaRound } На 348 ) \ bord0.5 \ u1 \ fs36 \ 1cH0859CA \ 3cH0859CA \ fna _ FuturaRound } де 348 ) \ bord0.5 \ u1 \ fs36 \ 1cH0859CA \ 3cH0859CA \ fna _ FuturaRound } жда 346 ) \ bord0.5 \ fs36 \ 1cH0859CA \ 3cH0859CA \ fna _ FuturaRound } Надежда
"Esperança"
На 4 348 я сбилась.
Consegui contar até 4.348.
Альфа в 330, Браво в 348!
Alpha para 330, Bravo para 348!
Пеленг 348, поправка 120, один корабль.
Coordenadas 348120. Uma nave.
К примеру, 348-я ощущается так, как будто её шины сделаны из дерева.
O 348, por exemplo, parecia que tinha pneus de madeira
348 ) } Теперь я работаю на мисс Миллер.
Agora trabalho para a Menina Miller.
ОТ СЭММИ ТВЕЙН, 348. НАДЕНЬ КОСТЮМ! Он в трёх кварталах?
Está a quatro quarteirões daqui.
Один день современной железнодорожной перевозки стоит свыше 1 миллиона фунтов ( 45 348 900р. )
Um vagão ferroviário moderno custa, pelo menos, 1 milhão de libras.
А также выступают.. 141 ) } Звёздочка 348 ) } при участии Х.П.К.Э.И.Ч.Э.ЙО
C. Zachary Chad, e a actuação ao vivo de Starburst com N.Y.T.F.H. $.
В 348 номере засорился туалет.
Um vaso entupido no quarto 348.
[ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ] меня там не было.
Não tenho a certeza. 348 ) } Declaração sob Juramento
Ну, на 98-ой улице точно была меньше. 348 кв. футов.
Ele é uma espécie de Assistente Executivo, e ela trabalha para o Guggenheim.
1592 год 348.714 ) } Остров Хансан
JULHO DE 1592 ILHA DE HAN-SAN
Согласно основному положению 348-61, "Консорсиум Шерлоков" юридически не связан с.. цитирую : участием в межведомственном взаимодействии.
De acordo com o Código da Cidade 348-61, o Consórcio Sherlock não está legalmente obrigado a, citação : participar em cooperações inter agências.
У агента 348 есть визуальный контакт.
O agente 348 tem contacto visual.
- 348-ой следуйте за ней.
- Entendido, 348. Segue-a.
348-ой мы здесь.
348, estamos aqui.
- Палата триста сорок восемь.
Quarto 348. Ela quer vê-lo.
Друзья-колонисты, приветствую вас в 348-й день оккупации.
Meus companheiros colonistas, bem-vindos ao dia 348 da nossa ocupação.
330 ) \ q2 \ fs20 \ bord1 \ cH000000 \ frz339.348 \ fry-4 \ frx-2 \ 3cH9992A8 } Г-н Р ё д з и К а д з и
Sr. Kaji Ryôji
348.715 ) } Лагерь генерала Квон Юля
BASE NAVAL de Joseon Acampamento do General Kwon Yul
348.429 ) } Ли Хве Да...
Sou, sim.