385 перевод на португальский
21 параллельный перевод
А еще рекламу клуба "385 Норт".
Não. E achei um anúncio do Clube 385 North
Он говорит : "Хочу в" 385 Норт ", а я говорю : "Поехали".
Ele disse-nos "Vamos ao 385", e eu disse, "Embora."
Высота - 385 футов.
A subir ao nível 3-8-5.
- Я вчера потратила $ 395 на пару босоножек от Гуччи.
Querida, gastei 385 dólares num par de sapatos da Gucci.
Представляете какую прибыль получила бы русская пропаганда от вашей смерти. 385 01 : 39 : 42,948 - - 01 : 39 : 45,347 сли ты падаешь, то ты упадёшь неизвестным.
Imagine o que a propaganda Russa lucraria com a sua morte.
385 Вест 19 улица 24 октября, вторник
TERÇA-FEIRA, 24 DE OUTUBRO
Да потому, что змейка стоит денег. Эксперты из "Шопара" утверждают,.. ... что в ней около пятисот бриллиантов общим весом 385 карат.
Feito pelos joalheiros Chopard, este top tem cerca de 500 diamantes, com um peso total de 385 quilates.
С вас 385 долларов.
Trezentos e oitenta e cinco dólares.
Усыпление обошлось бы нам в $ 385.
Para o abater eram 385 dólares.
Девушка, которую Мартин подобрал на Северной улице, дом 385?
A rapariga que o Martin foi buscar a 385 North?
385 00 : 14 : 41,184 - - 00 : 14 : 42,851 386 00 : 14 : 42,885 - - 00 : 14 : 46,688 Но он был так хорош, как... как я мог уйти?
Nas minhas veias, o meu sangue corre
¬ то врем € как компании сталкиваютс € с беспрецедентными штрафами, инвестиционным фирмам не придетс € признаватьс € в незаконной де € тельности.
Ajudaram Enron a conceber a fraude : foram multados em 385 milhões. Mas enquanto a empresa se depara com uma multa sem precedentes, as empresas de investimento não admitem nada de errado.
385 ) } Что вы делаете?
O que estás a fazer?
Ты забываешь, что я неплохо отбиваю.
Acho que te estás a esquecer que a minha média é 0.385.
И я не просто неплох в ней. Я великолепен.
E a minha média não é de 0.385, é de 1000.
Это PSO 12-385.
Sim. Daqui é... PSO 12-385.
И ей это нужно, потому что первая книга разошлась всего в 385 экземплярах.
O que ela precisa, porque o último vendeu apenas 385 cópias.
$ 385 в месяц.
$ 385 por mês.
"Юнион Пасифик" хотела бы предложить назвать Промонтори, в штате Юта, что на 385 миль западнее Ларами в штате Вайоминг, в качестве нашей конечной станции.
A Union Pacific gostaria de propor a nomeação de Promontory, Utah, a 620 quilómetros de Laramie, Wyoming, como estação final.
я плачу тебе ровно столько, сколько суд об € зал мен € выплачивать. $ 385 в мес € ц.
Isto é uma bicicleta do século XXI que amplifica algumas capacidades intelectuais do Homem.
Плотная, килограмм в 400.
Adulta de 385 kg.