395 перевод на португальский
19 параллельный перевод
ФерМин РивЕра сражается с быком весом 395 кг - Хитано!
Fermín Rivera vai lidar um touro de 395 Kgs, Gitano!
Она получает половину... совместного имущества или $ 1 1,395 миллиона!
Ela fica com metade dos bens do marido, ou 11.395 milhões de dólares!
- Я вчера потратила $ 395 на пару босоножек от Гуччи.
Querida, gastei 385 dólares num par de sapatos da Gucci.
траектория заканчивается в секторе 395... 42, отметка 8.
A trajectória termina no sector 395 42, Rede 8.
Только 395 добрались сюда живыми.
Apenas 395 sobreviveram até aqui.
Мне уже кажется, что это даже хорошо. 2 124 00 : 09 : 56,395 - - 00 : 09 : 58,295 Райан?
Até acaba por ser bom.
395 ) } * Встреча * кто умнее.
Isto prova que não tinham nada contra mim.
Заполучила парня, который думает о будущем. 395 00 : 27 : 22,808 - - 00 : 27 : 26,201 Ох, да он к тому же милашка...
Tens um tipo que pensa à frente
Каждый день борьбы 1009 00 : 39 : 51,284 - - 00 : 39 : 54,336 Между тем, что я хочу сказать, 1010 00 : 39 : 54,387 - - 00 : 39 : 58,924 И что я должен держать в себе 1011 00 : 39 : 59,008 - - 00 : 40 : 03,395 И словами, которые так и остануться на мои губах 1012 00 : 40 : 03,479 - - 00 : 40 : 05,180 Не делай мне больно
Todos os dias são uma luta
... 395...
395...
Эндрюс, Лэнгли, международная телефонная станция, Аэропорт Рейгана, а теперь еще Мост на 14-ой улице.
Cinco confirmadas. Andrews, Langley... Estação da 395, Aeroporto Nacional...
Я знaю, чтo ты зapaбaтывaeшь 49 395 дoллapoв в гoд.
Sei que ganha $ 49.395 por ano.
Отец?
22 00 : 01 : 03,395 - - 00 : 01 : 05,396 O pai?
Теперь здесь - 351D. Виден на участке 395.
- Tenho-o no sector 395D.
Серебристый шевроле вэн двигается на север по 395-й.
Identificámos uma carrinha prata a caminho do Norte na 395.
У нас есть изображение, север 395-й.
Foram avistados a Norte da 365.
Потому что давление 1395 фунтов на увадратный дюйм, которым можно разрезать автомобиль, не может не выдавливать жидкость из трубы.
Não se pode ter 1.395 libras-força de pressão por polegada quadrada, suficiente para partir um carro ao meio, e não ter o fluido a ser forçado para cima e para fora do cano por essa pressão.
Номер 395.
Número 395.
- Триста девяносто пять, сэр.
- 395.