3m перевод на португальский
23 параллельный перевод
Моя камера не превышала три метра на два.
A minha cela não media 3m x 2m.
Каждый раз, когда я нахожусь вблизи Карла, я становлюсь просто чудовищем.
É como se todas as vezes que me chego a 3m do Karl, viro este monstro.
Мои теплые белые носочки.
'Vocês fazem-me sentir como se tivesse 3m de altura' 'As minhas meias quentes branquinhas'
Оцепить всё вокруг 10 футов от карусели.
Veda um perímetro de 3m em redor do carrossel.
Если Фелпс был способен проползти отсюда и до холодильника, затем приподняться и написать "П. Вальярта", значит, у него было достаточно сил, чтобы проползти 3 метра до телефона и набрать 911.
Se o Phelps foi capaz de ir dali até ao frigorífico e escrever "P. Vallarta," sugere que tinha força para rastejar 3m até ao telefone e ligar para as urgências.
Он в трех метрах!
Está a 3m de ti.
Начни с кают три на три метра, и ограничься десятью метрами.
Começa com 3m por 3m e vai até 10m.
У нас заказы от "3M", "Пиллсбери"...
Entrega das peças na 3M, em Pillsbury.
Они 10 футов толщиной, сеньор.
As muralhas têm de 3m espessura, meu soberano.
Итак, у нас тут контейнер 1,5 на 3 метра.
Temos aqui 1,5 por 3m.
Спир в 3-М.
O Spear está no 3M.
Это 3-М. Квартира Спира.
É o 3M, apartamento do Spear.
Так догоняй, бля!
- As tuas mãos estão a 3m de mim. - Então, apanha-me.
У меня трёхметровый потолок, а он его почти доставал.
Eu tenho tipo 3m do chão ao tecto e chegou quase a essa altura.
Ты в 10 футах от мобильника Каллена.
Estás a 3m da cela do Callen.
У него рейтинг AAA-B.
A indicação é 3M.
Сигнал маячка в 3 метрах.
Quarto 225. A precisão do GPS é de 3m.
У тебя 10-футовые стены из стали.
Tu tens paredes de 3m, feitas de aço.
Но теперь тебе придется решить - на пользу ли тебе эти 10-футовые стены.
Mas agora tens de decidir se essas paredes de 3m são boas para você.
- За тобой зеркало, а в трёх метрах позади Слоун следит за нашим разговором.
Tu estás de frente para um espelho e 3m atrás de ti está a Sloan, a qual está a monitorizar a conversa.
Фелисити никогда не отходит от телефона дальше, чем на пять шагов.
A Felicity nunca fica a mais de 3m do telemóvel.
Эй, последний поворот, потом еще метра три.
Depois da última curva, faltam uns 3m.
И привезли свою 27-футовую Каталину с собой.
O seu Catalina de 8,3m veio consigo.