4040 перевод на португальский

Дневник капитана, звездная дата 4040.9.

Diário de bordo, Data estelar 4040.9.

У меня 04040, нужна лампа рампы, чтоб это заменить.

Eu tenho 4040, será preciso uma "rampa de lâmpada" para muda-lo.

Дневник капитана, звездная дата 4040.7.

Diário de bordo, data estelar 4040.7.