424 перевод на португальский
20 параллельный перевод
Униматрица 424, решетка 1 16.
Unimatrix 4.2.4 grade 1.1.6
Униматрица 424, решетка 03.
Unimatriz 424, setor 3.
Вашингтон, 424 Томагавк, один на один.
DC Direita para 424 Tomahawk! Mano-a-mano!
На рейсе 424.
Voo 424.
Комната 424.
É o quarto 424.
"Сегодня - годовщина крушения..." "... рейса 424 Объединенных Британских авиалиний ".
Hoje é o aniversário da queda do voo 424 da United Britannia.
"Крушение рейса 424, 108 погибших"
VOO 424 CAI, 108 MORTOS
- Вы вытащили меня из 424 маршрута автобуса. После аварии в Лексингтоне на 53-ем шоссе.
Tirou-me do autocarro 424, depois deste se ter despenhado na Lexington com a 53rd.
120 00 : 05 : 51,424 - - 00 : 05 : 54,593 121 00 : 05 : 54,661 - - 00 : 06 : 00,299 122 00 : 06 : 00,366 - - 00 : 06 : 02,367 Я найду тебя. Кто не спрятался - я не виноват.
Roda, roda à volta um bolso cheio de flores cinzas, cinzas, todos tombamos.
Ребята, вы знали что в Аляске может поместиться 424 Род Айленда?
Vocês sabiam... que o estado de Rhode Island cabe 424 vezes dentro do Alasca?
Я хочу жить прямо сейчас! 424 00 : 17 : 54,786 - - 00 : 17 : 56,353 Не волнуйтесь, он не поранился... в первый раз.
A vida vive-se agora.
Вы зацените... 475 00 : 18 : 38,458 - - 00 : 18 : 39,424 Отвали, мудень!
Olha-me esta cena... Sai de cima de mim, mano.
Просто отдай мне конверт, Саманта.
Dá-me o envelope, Samantha. 00 : 38 : 58,424 - - 00 : 39 : 00,200 VEMO-NOS EM MONTREAL! SOMOS UMA EQUIPA.
В нем написано, что Венгер должен ставить на лот 424, но Хейден изменил его. Он указал лот 426.
Nele, o Vanger era instruído a fazer um lance no lote 424, mas o Hayden reformulou-o, e instruí-o a fazer um lance, no lote 426.
Ну, тогда нам потребуется проверить остальные 424 номера.
Então vamos procurar nos 424 quartos deste hotel.
Была у дантиста, не могу говорить 424 часа.
DENTISTA! 424H SEM FALAR!
Я тоже не могу говорить в течение 424 часов.
Era incapaz de não falar durante 424 horas. DENTISTA!
Это здесь... 424.
É este aqui... 424.
Нам нужно 424 фута хорошей верёвки.
Precisamos...
Спасибо 423 00 : 19 : 08,048 - - 00 : 19 : 14,721 424 00 : 19 : 15,981 - - 00 : 19 : 19,379 425 00 : 19 : 19,380 - - 00 : 19 : 22,517 426 00 : 19 : 23,525 - - 00 : 19 : 25,115 427 00 : 19 : 25,116 - - 00 : 19 : 26,401 Вот так.
Obrigado.