438 перевод на португальский
16 параллельный перевод
Номер машины : Четыре, три, восемь, зед, а, семь, пять.
Um carro preto, nº438, zeta 75.
Номер машины : Четыре, три восемь, зед, а, семь пять. На ней лодка "Жэрмэн - два".
Um carro preto, nº438, zeta 75 com um barco por cima dirige-se para a praça do concorde.
* Пассажиры рейса Айр Франс 438 на Agadir.. *.. приглашаются к выходу номер 7, зал 3.
- Passageiros para Agadir no voo Air France 438 devem apresentar-se no terminal 7, porta 3.
438 00 : 32 : 03,400 - - 00 : 32 : 06,200 Буду говорить, что захочу. Вы уже приняли решение насчёт моей жизни.
Mantenha-se na linha. " À Merda!
Это сооружение на самом севере.
É a estrutura mais a norte. TOPOGRAFIA GEOLÓGICA 438
Мы не можем добраться до пульта управления отражателем 438 00 : 59 : 22,312 - - 00 : 59 : 26,608 Мистер Ворф, вы помните вашу G-0 боевую подготовку?
Não conseguimos chegar ao Controlo do Deflector, nem aos vaivéns.
Как реальные пацаны будут себя чувствовать, покупая таблетку 438 l-O-U, или как там её.
Estes parvalhões vão viajar bem quando tomarem essas 438 l-O-U, ou seja lá como se chama isso.
Надя, это будет нам стоить 438 $ плюс налоги...
Nadia, que vai nos custar 438 dólares mais impostos...
Эй, 438
Nick, como estás, amigo?
Вот, в этом году мы купили 438 килограмм.
Comprámos 438 kg este ano.
Круговая железная дорога протяжённостью 438 тысяч километров, поезд проходит по ней один круг за целый год.
Uma linha férrea circular que se expande por 438 mil quilómetros e completa um círculo a cada ano.
По делу № 438-076 округ Колумбия против Ричарда Алана Мейрса, мы, присяжные, установили, что обвиняемый в убийстве второй степени тяжести не виновен.
No caso 438-076, Distrito de Columbia contra Richard Alan Meyers, o júri considera o réu, na acusação de assassínio, inocente.
Построенный в 438 году до н.э., Парфенон.
Terminado em 438 a. C., o Parténon.
3,438,532,321.
3,438,532,321.
Но в Мировой серии 1978 года Доил заменил Уилли Рэндольфа, он отбил 438, настоящий ценный игрок.
Mas na World Series de 78, o Willie Randolph lesionou-se e o Doyle foi substituí-lo.
Номер 438
Número 438.