442 перевод на португальский
19 параллельный перевод
ПЯТНИЦА, 11 мая 1945 г. Брюйер атакован 442-ым.
BRUYERES TOMADA PELO BATALHÃO 442
"442-ой"
"Batalhão 442."
- 442-ой?
No batalhão 442?
О, господи! 442-ой получил больше всех медалей за отвагу, во Второй Мирой войне, чем все остальные вместе взятые...
O 442 teve mais medalhas de honra... que a Segunda Guerra Mundial toda junta.
Мы ищем комнату 442.
Procuramos a sala 442.
442.
442.
Это дом для 442 преступников, ожидающих своего дня.
É o lar de 442 criminosos, até ao momento da execução.
Это Риджкрест 442.
É Ridgecrest, 442.
Адрес : Риджкрест 442.
Ridgecrest, 442.
- "Четыреста сорок второй".
- 442.
Дебби приглашает нас на обед сегодня вечером. 1603Panda Express, Yoshinoya Beef Bowl 01 : 13 : 50,713 - - 01 : 13 : 52,442 Она подозревает, что Пит ей изменяет. Серьезно?
A Debbie quer que vamos hoje lá jantar, ela acha que o Pete a anda a enganar.
Пол Джери. 442 Хенли.
Sim, Paul Geary. Henley, 442!
Машина позади меня стоит раз в шесть больше того, что ты задолжал Эдди.
Aquele 442 ali atrás vale seis vezes o que deves.
Ты угнал мой Катлас.
Andas no meu Cutlass 442 esplendidamente restaurado.
В годовом исчислении это $ 442...
- Anualmente, são 442...
Которой из твоих компаний нужно... разрешение 442...?
Qual das suas companhias quer... autorização 442...?
Мне шепнули про один 442, 1970 с небольшим пробегом, с заводской комплектацией W-30.
Tenho uma dica em relação a um 442 impecável, de 1970, com poucos quilómetros e o pacote W-30 de fábrica.
{ \ an5 \ p1 \ cH000000 } m 0 0 l 0 560 720 560 720 0 122 ) \ fs70 \ fscy136 } ЕВАНГЕЛИОН 197 ) \ fs76 \ fscy128 } НОВОГО 319 ) \ fs114 \ fscy139 } ПОКОЛЕНИЯ 300 ) \ fnArial \ fs40 \ fscy120 } ЭПИЗОД : 7 442 ) \ fnArial \ fs58 \ fscy130 \ fsp-3 } СОЗДАННЫЙ ЛЮДЬМИ m 0 4 l 0 40 700 40 700 4
28ª zona evacuada ( Antiga cidade de Tokyo )