500000 перевод на португальский
23 параллельный перевод
Мне вьIпала большая честь подарить Колледжу Роджерса 500000 долларов от мистера Крэйна... на строительство женского общежития.
É com prazer que entrego à Universidade Rogers uma prenda dada por Mr. Theodore Crane, no valor de 500000 dólares, para a criação de um dormitório feminino.
Предположительный срок службы этой модели - 500000 лет.
Mas a duração calculada deste modelo é de 500.000 anos.
Судно клингонов идет на перехват, расстояние 500000 километров.
A nave Klingon aproxima-se, numa rota de intercepção.
500000 $, ребята.
Meio milhão de dólares, amigos!
Если через 24 часа мы не предоставим все ответы зонд взорвётся с силой в 500,000 мегатонн.
Ela diz que se não respondermos correctamente às perguntas em 24 horas... a sonda vai destruir-se com uma força de 500000 mega-toneladas.
Иначе нас вырвут с корнями 500.000 мегатонным взрывом.
Senão vamos ser atingidos por um ancinho de jardim de 500000 megatoneladas.
Контракт на сумму в 500000 долларов, предложенный мафией в обмен на его голову по-прежнему в силе.
Ainda há uma oferta de $ 500.000 pela sua cabeça.
500 000.
500000?
Включите его на высоте 500000 метров.
Ligue-o novamente a 5,5 kms.
После выхода из тюрьмы, она заработала 500000 долларов на своем первом интервью.
Logo que saiu da prisão, conseguiu 500 mil dólares pela primeira entrevista.
500000 долларов со счета Холлиса Дойла. Этот был сделан 2 года назад.
500 mil da conta do Hollis, há dois anos.
10000, 100000, 500000?
10 mil, 100 mil, 500 mil?
МакЛейн положил $ 500,000 в банк на Кайманах.
O McLane depositou 500000 dólares numa conta das Ilhas Cayman.
включают в себя 500000 $ уголовного штрафа и тюремное заключение сроком на 5 лет, в то время как больница как институт исключается из программ "Медецинское попечение" и "Медикейд".
"inclui $ 500,000 em multas criminais " e cinco anos de prisão, " e nós como instituição excluídos da participação
500000 долларов.
US $ 500.000.
Он стоит 500000 долларов и похож на этот.
Custa 500 mil dólares e é parecida com essa.
500 000 из фонда для подкупа.
500000 dólares num fundo de corrupção.
500 000 долларов из вашей кампании Роджеру Лю.
500000 dólares da sua campanha para o Roger Liu.
В США 104 человека имеют имена, похожие на вашего математика Карла Гаусса, и доход более 500000 долларов за последние семь лет.
Nos EUA, 104 homens com um sobrenome qualquer derivado do teu matemático, Carl Gauss, declararam mais de 500 mil dólares nos últimos sete anos.
Чек на 500000.
À FUNDAÇÃO SISTEMICS 500 MIL DÓLARES
Он жил от зарплаты до зарплаты до прошлого года, когда он положил на два раздельных счёта более полумиллиона долларов. В два разных банка.
Ele vivia apenas do salário, até ao ano passado, quando depositou mais de 500000 dólares em duas contas distintas.
Полмиллиона долларов
500000 dólares.
500000 лет?
500.000 anos?