718 перевод на португальский
24 параллельный перевод
У меня был 718, когда я сюда переехала.
Quando mudei para cá era 718.
Апартаменты № 718, мадам.
Apartamento 718, senhora.
- Дело 718.
- Processo n. 718.
410-718-9423.
410-718-9433.
Она может одеваться как из 718 ( Бруклин - район Нью-Йорка ), вести себя как из 212 ( Нью-Йорк ), Но поверь мне, она из 516 ( Лонг Айленд ).
Ela pode vestir-se como se fosse de 718, agir como se fosse de 212, mas acredita em mim, ela é de 516.
Боже, ты такая же как и твой отец не так ли? Ты обиделась 278 00 : 25 : 53,718 - - 00 : 25 : 54,912 Отстань!
Deus, tu és como o teu pai por baixo de tudo isso, não és?
1-718-55... 7-1-8-5?
- 1-718-55...
Можно спрятать его в 718, он свободен.
Podemos pô-la no 718, está vazio.
Я так и знал, что она переспала с тобой только из-за этого, и когда я найду в 718 номере, ты убедишься, что я прав. Прости.
Era o que queria, ao dormir contigo, e quando a encontrar no quarto 718, vais ver que estou certo, sinto muito.
Как насчет небольшой вылазки в Бруклин?
Algum interesse numa pequena visita de estudo à 718?
Привет, 251 00 : 13 : 00,134 - - 00 : 13 : 01,718 Как раз вовремя к главному событию.
CARREGANDO IMAGENS Olá, chefe.
Ты сказал Верткс Эр? Рейс номер 718?
Disseste "Vertusair"?
Да-а, возьми меня детка с собой Не волнуйся, вокруг никого Хоть иногда я сыт по горло и мне нужно побыть одному...
692 ) } Não temos de nos preocupar Não há ninguém à volta 718 ) } Às vezes farto-me E prefiro falar sozinho
Этого было достаточно для военных на протяжении сотен лет.
tem sido mais que suficiente para o exercito nos ultimos milhões de anos 00 : 31 : 52,118 - - 00 : 31 : 53,718 E isto só te vai fazer comichão.
718. 281. 828.
- 2.718.281.828.
Мы в послеоперационном отделении, Торонто Дженерал, 718 палата.
Estamos no bloco pós-operatório do Toronto Geral, quarto 718.
На всякий случай вот мой мобильный, 718-555-0199.
Deixe-me dar-lhe o meu número de telemóvel, caso precise. 718-555-0199.
Сэр, в ангаре 718 сработали сенсоры.
Os sensores dispararam no hangar 718.
Сэр, в ангаре 718 её не нашли.
Não a encontrámos no hangar 718.
Смотри, 718, это в Бруклине.
Vejam, 718, o indicativo de Brooklyn.
Всего на секунду быстрее Porsche 718.
Não. É apenas um segundo mais rápido do que um Porsche 718.
193, 718 мили в час.
10km, 309,948km / h.
Да.
Foi no voo 718?
Это доказывает, что некоторые случаи будут повторяться.
- Vertus 718.