789 перевод на португальский
20 параллельный перевод
Принесите мне французского шампанского 1 789 года.
Queria uma garrafa de champanhe francês, de 1789.
Французское шампанское, 1 789 года.
Champanhe francês, 1789.
Мне нужна бутылка французского шампанского 1 789 года. Мне нужно
Preciso duma garrafa de champanhe francês, de 1789.
10 788... 10 789... 10 790, 10 791...
10 788... 10 789... 10 790, 10 791...
Представь, Стилеману удалось потратить более 789 страниц, и при этом не обнаружить ни единого сходства.
Steeleman encheu mais de 789 páginas sem identificar uma sequer.
- Сайлоны даже не ответели. - Колонист Хэви 789.
- Os Cylons nem sequer responderam.
789 ) } После работы?
Depois da escola?
789 ) } Ты издеваешься?
433.911 ) } Estás a gozar comigo?
789 ) } Телки должны в очередь за тобой выстраиваться.
As miúdas devem fazer fila.
789 ) } Поэтому я и добился твоей тети Марии.
433.911 ) } Eu persegui a tua tia Marie por todo o lado.
789 ) } - Да.
Sim.
Может быть Глок 789, полуавтомат 9 mm.
Vamos começar com a Glock 17, está bem? 9 mm, semi-automática.
Номер 789.
Número 789.
789 ) } Если только фильм не окажется очень успешным... я никогда тебя не любил.
A não ser que o filme seja um sucesso... Adeus, Norma. Nunca te amei.
В настоящий момент ноль равен 93.789 процентам.
0, de momento, iguala 93.789 %.
У американского "Ван Бурена" 508 офицеров, 3 789 рядовых на борту.
O USS Van Buren tem 508 oficiais, e 3789 marinheiros a bordo.
Если вы забеременели в последние три месяца, вы можете быть носителем вируса EVH-789, смертельного патогена.
Se engravidou nos últimos 3 meses, pode estar a transportar o vírus EVH-789, um patogénico mortal transmitido por in vitro.
- PK-789-9348.
PK-789-9348...
1052 00 : 41 : 03,789 - - 00 : 41 : 04,823 А ты – нет.
Tu não estás.