7a перевод на португальский
18 параллельный перевод
Мы потеряли связь с солнечной системой Гамма 7А и направили туда "Интрепид".
Isto tem uma prioridade de salvamento. Perdemos todo o contacto com o sistema solar Gamma 7A, o qual estava a ser investigado pela Intrepid.
- Искривление 5. - Есть, сэр.
Trace uma rota para Gamma 7A, warp 5.
Капитан, я только что получил полное сканирование системы Гаммы 7А.
Sim, senhor. Capitão... eu completei uma sondagem completa de longo alcance ao Sistema Gamma 7A.
Чем бы ни была эта темнота, она лежит прямо на курсе к "Интрепиду". И системе Гамма 7А.
O que quer que esta zona escura seja, está directamente na linha da rota que eu calculei para a Intrepid e para o Sistema Gamma 7A.
Мы обнаружили, что существо, которое разрушило звездолет "Интрепид" и систему Гамма 7А, - невероятно огромное, но простое одноклеточное, энергия которого разрушительна для всего живого.
Nós estabelecemos que a coisa que destruiu a U.S.S. Intrepid e o Sistema Gamma 7A é um ser unicelular incrivelmente grande cuja força é totalmente destrutiva a todas as forma de vida.
с 7-й авеню, Атлантик-Сити, и я не так высокого класса, чтобы избегать реальности.
... da 7a. Avenida, de Atlantic City... Não sou da classe alta para me permitir não olhar em volta.
Может, хотите быть капралом 3-го батальона морской пехоты?
Quer ser o cabo no Pelotão M, 3o. Batalhão, 7a. Fuzilaria?
Он в седьмом полицейском участке.
Ele està na 7a. esquadra.
18-й округ. Толпа грабит дома на пересечении 27-й улицы и 7-й авеню.
A multidão está a pilhar casas na rua 27 e na 7a avenida.
Угол 7-го авеню и 28-й улицы.
7a Avenida com a rua 28.
Здесь написано к югу от седьмой.
Aqui diz sul na 7a.
Так. Уолш, ты должен найти копию университетского кодекса 7-А, и оправить факсом по этому номеру.
Walsh, preciso que localize uma cópia da Universidade Código 7A...
ФБР открыли дело 7 A. Это данные о пропавших людях и Зоуи присвоен контрольный номер :
O FBI abriu um 7A, que é um ficheiro de pessoas desaparecidas e atribuiu à Zoey um número de controlo :
7 A WF 83429.
7A SW 83429.
[ CМОЛВИЛЛЬ, Сезон 7, Эпизод 19, "Поиск" ]
7a Temporada |
Шкафчик 291 - чей он? Уэйна Фостера.
Wayne Foster, álgebra, sala 7A.
7 A... этот?
7A... é esta?
- Анзор Царнаев, отец Тамерлана и Джохара Царнаева...
Anzar Tsarnaev, o pai de... - Em stand by, G7 e 7A.