801 перевод на португальский
15 параллельный перевод
801 Миссисипи, 800 Миссисипи...
801 Mississippi, 800 Mississippi...
Деленн, если ты отвергнешь это решение... 398 00 : 30 : 20,807- - 00 : 30 : 25,801... если ты отвернешься от великой чести которую совет решил тебе дать если ты вновь нас покинешь, тебе могут не позволить вернуться.
Delenn, se rejeitares esta decisão se voltares as costas à honra que este concelho te concedeu se nos deixares de novo, podes não ser autorizada a voltar.
Хорошо, что это из тех номеров на 801, правда?
Ainda bem que é um daqueles números 801, não é?
Фиби, 800-ые бесплатны, а 801 - это Юта.
Phoebe, 800 é gratuito. 801 é no Utah.
Бюллетеней не хватает. Здесь 801 бюллетень, а голосовало 803 человека.
Havia 801 votos, mas votaram 803 pessoas.
Заканчивается посадка на рейс № 801 компании "Юнайтед Эйрлайнз" на Нариту.
United Airlines voo número 801 para Narita anuncia última chamada para embarque.
801 ) } Где тебя черти носят?
Onde estavas?
Номер 801?
Apartamento 801?
Смиттис, 801 ул. Хайпириен.
- "Smitty's". Hyperion Street, 801.
801 Хиперион.
Hyperion, número 801.
Как один из тех спортивных дней в средних школах.
Como num daqueles dias desportivos na escola primária 583 00 : 36 : 36,801 - - 00 : 36 : 38,919 Sim. Todo a gente ganha um prêmio.
Скотт сказал, что оставит нам ключ от 801-го офиса, который сдается.
O Scott disse que deixava as chaves do 801, a suite para arrendar.
И вы считаете, это могло привести 673 00 : 38 : 54,932 - - 00 : 38 : 59,801 - к более серьёзным формам саморазрушающего поведения? - Обычно так и происходит.
Pensou que conduziria a formas mais graves de comportamento autodestrutivo?
833 00 : 39 : 59,132 - - 00 : 40 : 00,801 Да, правильно.
Fiz a coisa certa.
У тебя мало времени, лузер!
2.801, 3.073, 3.219 ACABOU, PERDEDOR!