910 перевод на португальский
19 параллельный перевод
Мы уже 20 лет работаем вместе, и у нас всегда был двурукий пианист.
Represento-te há 20 anos, e sempre lhes demos um pianista com duas mãos. 900 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 222 01 : 36 : 14,910 - - 01 : 36 : 16,844 Lou, podes deixar-me em paz!
Я уйду на холмы, и мое одинокое сердце... вновь услышит, я знаю, то, что слышало прежде.
904 ) } Subo as montanhas 910 ) } Quando o meu coração Se sente só 908 ) } Sei que aqui Escutarei 906 ) } O som familiar
Не знаю. Что меня ждет теперь?
910 ) } Pergunto-me... 912 ) } Qual será o meu futuro?
Про снежные хлопья на длинных ресницах. - Про белые зимы... - Фройлен Мария вернулась.
932 ) } Flocos de neve que Pousam no nariz e pestanas 910 ) } Invernos brancos...
Снежный цветок, цвети и расти, цвети и не вянь никогда.
916 ) } Flor de neve 910 ) } Que floresce E cresce 900 ) } Floresce e cresce Para sempre
Дышащим в спину первому лицу компании, терпеливо ждущим, внимательно слушающим, осторожно планирующим, чтобы в любой момент быть готовым сделать финальный ход и выйти в лидеры.
1803 01 : 26 : 33,910 - - 01 : 26 : 35,010 esperando pacientemente, escutando atentamente, planificando cuidadosamente, para estar preparado em qualquer momento, para fazer a sua jogada final para chegar a ser o numero um.
Если Хэйли не проснется на пляже полуголой... то я свое дело сделала 27 00 : 01 : 03,910 - - 00 : 01 : 05,070 Наше дело.
Se a Haley nunca acordar semi-nua numa praia em Florida, fiz o meu trabalho.
- 910.
- Nove-dez.
Та, на которой написано Джей-Джей-910-60 и есть..
Aquele que tem JJ-910-60 é...
¬ се что € делаю, каждое решение, которое € принимаю, понемногу, но реально вли € ет на жизнь каждого гражданина в этом городе, на каждого из 12.910.409 человек.
Porque tudo que faço, cada decisão que tomo, influência concretamente, a vida de todos os cidadãos deste estado. Todos os 12 milhões 910 mil 409.
Слишком мало. 910.000 $.
Muito baixo.
Считаешь?
910. Achas?
Ну, э-э... Думаешь 910.000 $?
Bem, achas?
И?
É assim tão difícil vender uns míseros 910 kg de cocaína? Então?
Теперь, наша начальная скорость 910 метров в секунду.
A nossa velocidade inicial... é de 910 m / s.
Код 910?
O indicativo "910"?
Водолазное судно "Брендивайн" 27 км от побережья Вирджинии 2 00 : 00 : 09,910 - - 00 : 00 : 11,011 Мужчина : Джин.
DSV BRANDYWINE 27 KM DA COSTA DA VIRGÍNIA
Чем дальше, тем мне яснее :
942 ) } Vão admirar-me E respeitar 910 ) } A cada passo Estou mais segura
920.000 $.
- 910? - 920.