941 перевод на португальский
11 параллельный перевод
Mой отец требует с моего дяди проценты от $ 50 которые тот должен был отдать моей матери в 1941 a мой дядя держит бабушку в доме престарелых, чтобы та молчала.
O meu pai exigiu que o meu tio pagasse juros sobre 50 dólares que devia ter dado à minha mãe em 1 941, e o meu tio pôs a minha avó num lar para tentar silenciá-la!
- PX7-941?
- PX7-941?
75, принимай 941. 941 джей.
75, dirija-se para 941. 941J.
Если ты не против - опусти этот 9-миллиметровый "Джерико 941".. И вообще лично мне больше нравится обращение "Эмиль".
Se quiser ser simpática e baixar a sua jericho 941 de 9mm prefiro "Emil".
00 : 12 : 42,941 - - 00 : 12 : 44,970 - Пару дней я поживу у Бобби в лодке.
Vou ficar no barco do Bobby uns dias.
Пистолет у тебя, Иерихон 941, большой палец на затворе, чистый Моссад.
A arma que usavas no outro dia era uma Cheroco 941. E se não gostas de americanos, devias deixá-los completamente.
Кто ты такой?
Quem é você? 00 : 08 : 45,941 - - 00 : 08 : 49,768 Sons of Anarchy S05 E11 Thine Own Self
Мы живем в доме 941.
Estamos no "941".
Они... они в камере хранения на Центральном вокзале, номер 941.
Num cacifo na Grand Central Station. - No número 941.
Принят в ассоциацию адвокатов Нью-Йорка в 1 941 году.
Entrei para a Ordem dos Advogados de Nova Iorque em 1941.
00 : 14 : 59,473 - - 00 : 15 : 02,941
Compromisso!