957 перевод на португальский

Мой говнюк-братец купил её в сентябре 1 957-го.

O imbecil do meu irmão comprou-a em Setembro de 1957.

Это планета 4 класса, Сигма 957.

È um planeta de classe quatro, designado por sigma 957.

Сигма 957 - небезопасное место.

Sigma 957 não é um local saudável.

- Вы хотите приберечь планету для себя.

- Acho que quer Sigma 957 para você.

Боюсь, тогда командору будет не хватать вас когда вы не вернетесь с Сигмы 957.

Então temo que o Comandante vá sentir a sua falta quando não regressar de Sigma 957.

Сигма 957.

Sigma 957.

Назначение Сигма 957.

Destino Sigma 957.

Каково расчётное время прибытия на Сигму 957?

Tempo de chegada aproximado a Sigma 957?

На безопасной максимальной скорости расчётное время прибытия на Сигму 957 составляет два часа, пять минут и 30 секунд по земному времени.

À velocidade máxima de segurança, o tempo de chegada aproximado a Sigma 957 é de duas horas, cinco minutos, e 30 segundos, tempo Terrestre.

Компьютер, выйти на орбиту Сигмы 957.

Computador, assume uma orbita estacionária à volta de Sigma 957.

Хорошо. "Сигма 957 - небезопасное место".

Bom. " Sigma 957 não é um local saudável.

Расчётное время столкновения с Сигмой 957 - через два часа.

Impacto estimado com Sigma 957 em duas horas.

Кто бы они ни были, мисс Сакай, они гуляют около Сигмы 957.

O que quer que sejam, Ms. Sakai, andam perto de Sigma 957.

Пока.

934 00 : 46 : 32,057 - - 00 : 46 : 33,957 Vamos lá?

Направляемся к 957-ой машине.

É a vez da unidade 957.

- 957.

- 957.

- Нет, нет, нет. 957.

Não, não. 957.

- 957. Ты записал?

- Anotaste-o?

957.

957.

28.957

28.957.